Текст и перевод песни Jordan Wrigley - Silent Epidemic

Silent Epidemic

Don't say you know sympathy
What's that but a word?
Don't say you'll be kind to me
Be honest with me first

The lonely nights are filled
With thoughts of intrusion
And days shed no light
What am I to do
But come to the conclusion
Without me you'll be alright

I am not known if I'm not seen or heard
A silence that is screamed across the Earth
No shaking hands to guide us through our worst
Behind closed doors to hide us from the world

The cold wind carries me tonight
A whisper barely heard
I've screamed it almost every night
To ears that won't know my hurt

You'll find me on my knees
The stoic mask removed
Still out of sight
The safety that we seek
Is stuck behind your crude
And cowardly sense of mind

I am not known if I'm not seen or heard
A silence that is screamed across the Earth
No shaking hands to guide us through our worst
Behind closed doors to hide us from the world

Would you stand with me
Would you comfort me
If you saw me there
Would you stand and stare

I'm not afraid of what I will become
I'm not afraid of what I will become

Épidémie silencieuse

Ne dis pas que tu connais la sympathie
Qu'est-ce que c'est qu'un mot ?
Ne dis pas que tu seras gentil avec moi
Sois honnête avec moi d'abord

Les nuits solitaires sont remplies
De pensées d'intrusion
Et les jours ne jettent aucune lumière
Que dois-je faire
Mais arriver à la conclusion
Sans moi, tu iras bien

Je ne suis pas connu si je ne suis pas vu ou entendu
Un silence qui est crié à travers la Terre
Pas de poignées de main pour nous guider à travers notre pire
Derrière des portes closes pour nous cacher du monde

Le vent froid me porte ce soir
Un murmure à peine audible
Je l'ai crié presque toutes les nuits
À des oreilles qui ne connaîtront pas ma douleur

Tu me trouveras à genoux
Le masque stoïque retiré
Toujours hors de vue
La sécurité que nous recherchons
Est coincée derrière ta grossièreté
Et ton sens lâche de l'esprit

Je ne suis pas connu si je ne suis pas vu ou entendu
Un silence qui est crié à travers la Terre
Pas de poignées de main pour nous guider à travers notre pire
Derrière des portes closes pour nous cacher du monde

Te tiendrais-tu avec moi
Me réconforterais-tu
Si tu me voyais là
Te tiendrais-tu et regarderais-tu

Je n'ai pas peur de ce que je deviendrai
Je n'ai pas peur de ce que je deviendrai