Текст и перевод песни Jordan Wrigley - Silent Epidemic

Silent Epidemic

Don't say you know sympathy
What's that but a word?
Don't say you'll be kind to me
Be honest with me first

The lonely nights are filled
With thoughts of intrusion
And days shed no light
What am I to do
But come to the conclusion
Without me you'll be alright

I am not known if I'm not seen or heard
A silence that is screamed across the Earth
No shaking hands to guide us through our worst
Behind closed doors to hide us from the world

The cold wind carries me tonight
A whisper barely heard
I've screamed it almost every night
To ears that won't know my hurt

You'll find me on my knees
The stoic mask removed
Still out of sight
The safety that we seek
Is stuck behind your crude
And cowardly sense of mind

I am not known if I'm not seen or heard
A silence that is screamed across the Earth
No shaking hands to guide us through our worst
Behind closed doors to hide us from the world

Would you stand with me
Would you comfort me
If you saw me there
Would you stand and stare

I'm not afraid of what I will become
I'm not afraid of what I will become

Тихая эпидемия

Не говори, что знаешь, что такое сочувствие,
Ведь это всего лишь слово.
Не обещай, что будешь добра ко мне,
Лучше будь честна со мной.

Одинокие ночи полны
Мыслями о вторжении,
А дни не дают света.
Что мне делать,
Кроме как прийти к выводу,
Что без меня тебе будет хорошо?

Меня не узнают, если меня не видно и не слышно,
Тишина, кричащая по всей Земле.
Нет рукопожатий, чтобы провести нас через худшее,
За закрытыми дверями, скрывающими нас от мира.

Холодный ветер несет меня сегодня ночью,
Шепот, едва слышный.
Я кричал почти каждую ночь,
Ушам, которые не узнают моей боли.

Ты найдешь меня на коленях,
С сорванной маской стоика,
Все еще вне поля зрения.
Безопасность, которую мы ищем,
Застряла за твоей грубой
И малодушной ограниченностью.

Меня не узнают, если меня не видно и не слышно,
Тишина, кричащая по всей Земле.
Нет рукопожатий, чтобы провести нас через худшее,
За закрытыми дверями, скрывающими нас от мира.

Осталась бы ты со мной?
Утешила бы ты меня,
Если бы увидела меня там?
Стояла бы ты и смотрела?

Я не боюсь того, кем стану,
Я не боюсь того, кем стану.