Текст и перевод песни Jordan - Dime, ¿Por Qué?

Dime, ¿Por Qué?

No puede ser
Que este amanecer
No motive mas a tu corazòn
Me niego a creer
Que no hubo un querer
En silencio estas
No ahi mucho que hablar
No puedo negar
Te necesite
En mi mente estabas
Cuanto tiempo te busquè

Dime por que?
No estubo el coraje de enfrentar
Una situaciòn planeada de a dos
Que solo llevo a mi confusiòn
Quiero decir
No guardo rencor de aquel dolor
Que me provoco
Tu ausensia y temor
De estar yo junto a ti.
Yo junto a ti ...

Las palabras que faltaron
Alguien mas me las dictò
Tu silencio se hizo eterno
Y tu ausensia me inundò
Cada dia que fallaste
Un vacio me lleno
Ven y dime lo que piensas
No te cayes por favor

Dime por que?
No estubo el coraje de enfrentar
Una situacion
Planeada de a dos
Que solo llevo a mi confision
Quiero decir
No guardo rencor de aquel dolor
Que me provoco tu ausensia y temor
De estar yo junto a ti

Dime por que?
No estuvo el coraje de enfrentar
Una situacion
Planeada de a dos
Que solo llevo a mi confusion
Quiero decir
No guardo rencor de aquel dolor
Que me provoco tu ausensia y temor
De estar yo junto a ti ...
Yo junto a ti

Скажи мне, почему?

Не может быть,
Этот рассвет,
Не вдохновляет больше твоё сердце?
Отказываюсь верить,
Что не было любви,
Ты молчишь,
Нечего больше сказать?
Не могу отрицать,
Я нуждался в тебе,
Ты была в моих мыслях,
Как долго я тебя искал.

Скажи мне, почему?
Не хватило смелости встретиться лицом к лицу,
Планировать ситуацию вдвоём,
Что приводит только к моему замешательству?
Хочу сказать,
Я не держу зла за ту боль,
Что ты мне причинила,
твоё отсутствие и страх,
Быть рядом со мной.
Быть рядом со мной...

Не сказанные слова,
Кто-то другой мне их внушил,
Твоё молчание стало вечным,
И твоё отсутствие поглотило меня,
С каждым днём, когда ты не приходила,
Меня наполняла пустота,
Приди и скажи мне, что ты думаешь,
Пожалуйста, не молчи.

Скажи мне, почему?
Не хватило смелости встретиться лицом к лицу,
Нашу ситуацию,
Планировать вдвоём,
Что привело только к моей неразберихе?
Хочу сказать,
Я не держу зла за ту боль,
Что ты мне причинила своим отсутствием и страхом,
Быть рядом со мной,

Скажи мне, почему?
Не хватило смелости встретиться лицом к лицу,
Нашу ситуацию,
Планировать вдвоём,
Что привело только к моему замешательству?
Хочу сказать,
Я не держу зла за ту боль,
Что ты мне причинила своим отсутствием и страхом,
Быть рядом со мной...
Быть рядом со мной