Текст и перевод песни Jordan - Todavia Ries

Todavia Ries

Me siento en silencio, solo a meditar
En que equivocamos nuestro caminar,
Que paso con nuestro amor,
Que nos ocurrió.

La verdad no entiendo, cual es tu razón,
Por que te niegas tanto, a mi corazón
Si tú y yo sabemos, que aun late por mi,

Todavía ríes, todavía ríes
Todavía ríes, cuando entre tú yo
Se cruzan miradas, cómplices que ahora
Muestran en silencio su amor

Todavía ríes, todavía ríes
Todavía piensas un poquito en mi
Todavía tus labios sienten cariño
Todavía piensas en mi amor

Por que hay amores de verdad
Aunque pase el tiempo seguirá
Escribiendo párrafos de amor
Palabras que una a una dan calor
Si tú ya no sientes nada en ti
Mírame a los ojos niégame
Que te sientes sola por que aun
Necesitas mas mi amor

Todavía ríes, todavía ríes
Todavía ríes, cuando entre tú yo
Se cruzan miradas, cómplices que ahora
Muestran en silencio su amor

Todavía ríes, todavía ríes
Todavía piensas un poquito en mi
Todavía tus labios sienten cariño
Todavía piensas en mi amor

Tu ris encore

Je m'assois en silence, seul à méditer
Sur ce que nous avons mal fait dans notre chemin,
Qu'est-il arrivé à notre amour,
Qu'est-ce qui nous est arrivé.

Je ne comprends vraiment pas, quelle est ta raison,
Pourquoi tu refuses tant, mon cœur
Si toi et moi savons, que tu bats encore pour moi,

Tu ris encore, tu ris encore
Tu ris encore, quand entre toi et moi
Les regards se croisent, complices qui maintenant
Montrant en silence leur amour

Tu ris encore, tu ris encore
Tu penses encore un peu à moi
Tes lèvres ressentent encore de l'affection
Tu penses encore à mon amour

Parce qu'il y a des amours vrais
Même si le temps passe, il continuera
Écrire des paragraphes d'amour
Des mots qui un à un donnent de la chaleur
Si tu ne ressens plus rien en toi
Regarde-moi dans les yeux, nie-le
Que tu te sens seule parce que tu as encore
Besoin de plus mon amour

Tu ris encore, tu ris encore
Tu ris encore, quand entre toi et moi
Les regards se croisent, complices qui maintenant
Montrant en silence leur amour

Tu ris encore, tu ris encore
Tu penses encore un peu à moi
Tes lèvres ressentent encore de l'affection
Tu penses encore à mon amour