Текст и перевод песни Jordan - Todavia Ries

Todavia Ries

Me siento en silencio, solo a meditar
En que equivocamos nuestro caminar,
Que paso con nuestro amor,
Que nos ocurrió.

La verdad no entiendo, cual es tu razón,
Por que te niegas tanto, a mi corazón
Si tú y yo sabemos, que aun late por mi,

Todavía ríes, todavía ríes
Todavía ríes, cuando entre tú yo
Se cruzan miradas, cómplices que ahora
Muestran en silencio su amor

Todavía ríes, todavía ríes
Todavía piensas un poquito en mi
Todavía tus labios sienten cariño
Todavía piensas en mi amor

Por que hay amores de verdad
Aunque pase el tiempo seguirá
Escribiendo párrafos de amor
Palabras que una a una dan calor
Si tú ya no sientes nada en ti
Mírame a los ojos niégame
Que te sientes sola por que aun
Necesitas mas mi amor

Todavía ríes, todavía ríes
Todavía ríes, cuando entre tú yo
Se cruzan miradas, cómplices que ahora
Muestran en silencio su amor

Todavía ríes, todavía ríes
Todavía piensas un poquito en mi
Todavía tus labios sienten cariño
Todavía piensas en mi amor

Ты ещё улыбаешься

Сижу молча, размышляя в тиши,
Где мы сбились с пути,
Что случилось с нашей любовью,
Что с нами произошло.

Не понимаю, почему
Ты противишься моему сердцу,
Ведь мы оба знаем, что оно всё ещё бьётся для меня,

Ты ещё улыбаешься, ты ещё улыбаешься
Ты ещё улыбаешься, когда наши взгляды
Пересекаются, как заговорщики, которые теперь
Молча показывают свою любовь

Ты ещё улыбаешься, ты ещё улыбаешься
Ты ещё немного думаешь обо мне
Твои губы всё ещё чувствуют нежность
Ты всё ещё думаешь о моей любви

Потому что есть настоящая любовь
Которая будет продолжаться, несмотря на время
Она пишет истории любви
Слова, которые по одному дарят тепло
Если ты больше ничего не чувствуешь
Посмотри мне в глаза и скажи,
Что ты одинока, потому что тебе всё ещё
Нужна моя любовь

Ты ещё улыбаешься, ты ещё улыбаешься
Ты ещё улыбаешься, когда наши взгляды
Пересекаются, как заговорщики, которые теперь
Молча показывают свою любовь

Ты ещё улыбаешься, ты ещё улыбаешься
Ты ещё немного думаешь обо мне
Твои губы всё ещё чувствуют нежность
Ты всё ещё думаешь о моей любви