Jordan - Como la Flor / Paisaje / Amor Prohibido / No Me Arrepiento de Este Amor (Mix Ídolas) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jordan - Como la Flor / Paisaje / Amor Prohibido / No Me Arrepiento de Este Amor (Mix Ídolas)




Como la Flor / Paisaje / Amor Prohibido / No Me Arrepiento de Este Amor (Mix Ídolas)
Как цветок / Пейзаж / Запретная любовь / Я не жалею об этой любви (Микс Кумиров)
Yo se que tienes un nuevo amor
Я знаю, что у тебя новая любовь,
Sin enbargo te deseo lo mejor
Но все же желаю тебе всего наилучшего.
Si en mi no encontraste felicidad
Если ты не нашел счастья со мной,
Quizas alguien mas te la dara
Возможно, кто-то другой тебе его подарит.
Como la flor
Как цветок,
Con tanto amor
С такой любовью,
Me diste tu
Которую ты мне подарил,
Se marchito
Завял.
Me marcho hoy
Я ухожу сегодня,
Yo se perder
Я умею проигрывать.
Ay ay ay como me duele
Ой, ой, ой, как мне больно,
Ay ay ay como me duele
Ой, ой, ой, как мне больно.
No debemos de pensar que todo es diferente
Мы не должны думать, что все по-другому,
Mil momentos como este quedan en mi mente
Тысячи таких моментов остались в моей памяти.
No se piensa en el verano cuando cae la nieve
Не думают о лете, когда идет снег.
Deja que pase un momento
Дай время,
Y volveremos a querernos
И мы снова полюбим друг друга.
Tú.
Ты.
No podras faltarme cuando falte todo a mi alrededor
Ты будешь мне необходим, когда вокруг меня не останется ничего.
Tú.
Ты.
Aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo
Воздух, которым я дышу в том пейзаже, где я живу.
Tú.
Ты.
me das la fuerza que se necesita para no marcharse
Ты даешь мне силы, необходимые, чтобы не уйти.
Tu me das amor
Ты даешь мне любовь.
Con muchas ansias locas quiero verte hoy
С безумным нетерпением хочу увидеть тебя сегодня,
Espero ese momento en que escuche tu voz
Жду того момента, когда услышу твой голос.
Y cuando al fin estemos juntos los dos
И когда мы наконец будем вместе,
Que importa que diran
Какая разница, что скажут
Tu padre o tu mamà
Твой отец или твоя мама?
Aqui solo importa nuestro amor
Здесь важна только наша любовь.
Te quiero
Я люблю тебя.
Amor prohibido murmullan por las calles
Запретная любовь, шепчут на улицах,
Por que somos de distintas sociedades
Потому что мы из разных социальных слоев.
Amor prohibido nos dice todo el mundo
Запретная любовь, говорит нам весь мир,
El dinero no importa en ti ni en mi
Деньги не важны ни для тебя, ни для меня,
Ni en el corazon
Ни для сердца.
Oh oh baby
О, о, милый,
No me arrepiento de este amor
Я не жалею об этой любви,
Aunque me cueste el corazon
Даже если это разбивает мне сердце.
Amar es un milagro y yo te ame
Любить - это чудо, и я любила тебя,
Como nunca jamas yo imagine
Как никогда раньше не могла себе представить.
Tiendo a arrancarme de tu piel
Я пытаюсь оторваться от твоей кожи,
De tu recuerdo de tu ayer
От твоих воспоминаний, от твоего вчера.
Yo siento que la vida se nos va
Я чувствую, что жизнь ускользает от нас,
Y que el dia de hoy no volvera
И что сегодняшний день больше не вернется.
Despues de cerrar la puerta
После того, как мы закрываем дверь,
Nuestra cama espera abierta
Наша кровать ждет, распахнутая,
La locura apasionada del amor
Страстного безумия любви.
Y entre un te quiero y te quiero
И между люблю тебя" и люблю тебя",
Vamos remonatando al cielo
Мы воспаряем к небесам.
Y no puedo arrepentirme de este amor
И я не могу жалеть об этой любви.
No me arrepiento de este amor
Я не жалею об этой любви,
Aunque me cueste el corazon
Даже если это разбивает мне сердце.
Amar es un milagro y yo te ame
Любить - это чудо, и я любила тебя,
Como nunca jamas yo imagine
Как никогда раньше не могла себе представить.





Авторы: Abraham Quintanilla, Alejandra Bianchi, Franco Simone, Pete Astudillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.