Jordan - Compañera de Mi Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jordan - Compañera de Mi Vida




Compañera de Mi Vida
Compañera de Mi Vida
Jordan
Jordan
Y tu!
Et toi!
Compañera de mi vida
Compagne de ma vie
Sabes bien que yo te quiero
Tu sais bien que je t'aime
Aunque abecés no lo diga
Même si parfois je ne le dis pas
Siempre pienso en ti
Je pense toujours à toi
Compañera de mi vida
Compagne de ma vie
General de mis batallas
Générale de mes batailles
Comandante de mis sueños
Commandante de mes rêves
Esta todo en ti
Tout est en toi
Pues voy a amarte amor hasta que muera
Je vais t'aimer, mon amour, jusqu'à ce que je meure
Y aun con mi terno de madera
Et même avec mon costume de bois
Si puedo seguir amando
Si je peux continuer à aimer
Te amare una eternidad
Je t'aimerai une éternité
Y regalarte la luna
Et te donner la lune
Y tallar las estrellas
Et sculpter les étoiles
Armar un corazón
Construire un cœur
Con Saturno y Plutón
Avec Saturne et Pluton
Por que eres la mas bella
Parce que tu es la plus belle
El cielo voy a pintarte
Je vais peindre le ciel pour toi
Con los colores de marte
Avec les couleurs de Mars
Rojo como el corazón
Rouge comme le cœur
Te amo mi amor
Je t'aime mon amour
Yo voy a cantarte
Je vais te chanter
Jordán
Jordanie
Y tu!
Et toi!
Compañera de mi vida
Compagne de ma vie
Que caminas a mi lado
Qui marche à mes côtés
Olvidando mi pasado
Oubliant mon passé
Que te hizo sufrir
Qui t'a fait souffrir
Compañera de mi vida
Compagne de ma vie
Mi gerente contador
Mon gestionnaire comptable
Enfermera parvularia
Infirmière enseignante
Esta todo en ti
Tout est en toi
Pues voy amarte amor hasta que muera
Je vais t'aimer, mon amour, jusqu'à ce que je meure
Y aun con mi terno de madera
Et même avec mon costume de bois
Si puedo seguir amando
Si je peux continuer à aimer
Te amare una eternidad
Je t'aimerai une éternité
Y regalarte la luna
Et te donner la lune
Y tallar las estrellas
Et sculpter les étoiles
Armar un corazón
Construire un cœur
Con Saturno y Plutón
Avec Saturne et Pluton
Por que eres la mas bella
Parce que tu es la plus belle
El cielo voy a pintarte
Je vais peindre le ciel pour toi
Con los colores de marte
Avec les couleurs de Mars
Rojo como el corazón
Rouge comme le cœur
Te amo mi amor
Je t'aime mon amour
Yo voy a cantarte
Je vais te chanter
Y regalarte la luna
Et te donner la lune
Y tallar las estrellas
Et sculpter les étoiles
Armar un corazón
Construire un cœur
Con Saturno y Plutón
Avec Saturne et Pluton
Por que eres la mas bella
Parce que tu es la plus belle
El cielo voy a pintarte
Je vais peindre le ciel pour toi
Con los colores de marte
Avec les couleurs de Mars
Rojo como el corazón
Rouge comme le cœur
Te amo mi amor
Je t'aime mon amour
Yo voy a cantarte
Je vais te chanter
Cur, ru-cu-cu-cu-cumbia
Cur, ru-cu-cu-cu-cumbia
Y regalarte la luna
Et te donner la lune
Y tallar las estrellas
Et sculpter les étoiles
Armar un corazón
Construire un cœur
Con Saturno y Plutón
Avec Saturne et Pluton
Por que eres la mas bella
Parce que tu es la plus belle
El cielo voy a pintarte
Je vais peindre le ciel pour toi
Con los colores de marte
Avec les couleurs de Mars
Rojo como el corazón
Rouge comme le cœur
Te amo mi amor
Je t'aime mon amour
Yo voy a cantarte
Je vais te chanter
Compañera de mi vida
Compagne de ma vie





Авторы: Antonio Salinas, Jordan Salinas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.