Jordan - Damage - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jordan - Damage




Damage
Dommages
Too many fakes way too many snakes
Trop de faux, trop de serpents
I don′t believe anything you say
Je ne crois rien de ce que tu dis
I'm not in need for you everyday
Je n'ai pas besoin de toi tous les jours
You probably leaving me anyway
Tu vas probablement me quitter de toute façon
But if care for me then you′ll be there for me
Mais si tu tiens à moi, tu seras pour moi
No you'll never damage me
Non, tu ne me feras jamais de mal
Everything you said to me it wasn't true no
Tout ce que tu m'as dit n'était pas vrai, non
Don′t like the way you move no
Je n'aime pas la façon dont tu bouges, non
I′m thinking that your too cold
Je pense que tu es trop froide
I been making moves
J'ai fait mon chemin
I don't got the time for you
Je n'ai pas le temps pour toi
Now you don′t know what to do all you said
Maintenant tu ne sais pas quoi faire, tout ce que tu as dit
It wasn't true no don′t like the way you move no
N'était pas vrai, non, je n'aime pas la façon dont tu bouges, non
I'm thinking that you′re too cold
Je pense que tu es trop froide
Sorry I don't answer when you call me I'm too fucking damaged
Désolé, je ne réponds pas quand tu m'appelles, je suis trop putain de blessé
Now you′re on me I don′t really trust
Maintenant tu es sur moi, je ne fais pas vraiment confiance
What you say vibing in LA
Ce que tu dis, vibrante à LA
LV bag best friend want it
Sac LV, meilleur ami, le veux
Fuck got a scratch on the c300
Putain, j'ai une égratignure sur la C300
Come my way one in the morning
Viens de mon côté un matin
I'll test your faith see if you want it now
Je vais tester ta foi, voir si tu le veux maintenant
Too much pain from all of your shit
Trop de douleur à cause de toutes tes conneries
You can′t hang can't ball with the clique
Tu ne peux pas tenir, tu ne peux pas jouer avec la clique
Cut my chains they all on the wrist
Coupe mes chaînes, elles sont toutes au poignet
You play them games and I′m calling it quits
Tu joues à ces jeux et j'arrête
Cause my time wasted I'm not waiting I′m not patient I got to dip
Parce que mon temps est gaspillé, je n'attends pas, je ne suis pas patient, je dois partir
I can't take it I been acing heart can't break it already did
Je ne peux pas le supporter, j'ai eu un as, le cœur ne peut pas se briser, je l'ai déjà fait
We should make it your mistakes did all this shit it′s gone in the wind
On devrait s'arranger, tes erreurs ont fait tout ce bordel, c'est parti au vent
Found my way I′m on it again
J'ai trouvé mon chemin, j'y suis à nouveau
If I stay I'm falling again
Si je reste, je tombe à nouveau
Maybe I should make it home cause of off the shits
Peut-être que je devrais rentrer à la maison à cause de toutes ces conneries
Maybe we should take it slow got the time for it
Peut-être qu'on devrait y aller doucement, j'ai le temps pour ça
Baby I just need to know cause I′m over it
Bébé, j'ai juste besoin de savoir parce que j'en ai fini
Lately I been over it
Dernièrement, j'en ai fini
02' rover going quick
Rover 02' va vite
Too many fakes way too many snakes
Trop de faux, trop de serpents
I don′t believe anything you say
Je ne crois rien de ce que tu dis
I'm not in need for you everyday
Je n'ai pas besoin de toi tous les jours
You probably leaving me anyway
Tu vas probablement me quitter de toute façon
But if you care for me then you′ll be there for me
Mais si tu tiens à moi, tu seras pour moi
No you'll never damage me
Non, tu ne me feras jamais de mal
Everything you said to me it wasn't true no
Tout ce que tu m'as dit n'était pas vrai, non
Don′t like the way you move no
Je n'aime pas la façon dont tu bouges, non
I′m thinking that your too cold
Je pense que tu es trop froide
I been making moves
J'ai fait mon chemin
I don't got the time for you
Je n'ai pas le temps pour toi
Now you don′t know what to do all you said
Maintenant tu ne sais pas quoi faire, tout ce que tu as dit
It wasn't true no don′t like the way you move no
N'était pas vrai, non, je n'aime pas la façon dont tu bouges, non
I'm thinking that you′re too cold
Je pense que tu es trop froide
I'm thinking that you're too cold
Je pense que tu es trop froide
And this shit getting too old
Et ce bordel devient trop vieux
My AP that shit two-tone
Ma AP, cette merde est bicolore
I hate it that she too gone
Je déteste qu'elle soit trop partie
But I just need to move on
Mais j'ai juste besoin de passer à autre chose
Sorry I don′t answer when you call me I′m too fucking damaged
Désolé, je ne réponds pas quand tu m'appelles, je suis trop putain de blessé
Now you're on me I don′t really trust
Maintenant tu es sur moi, je ne fais pas vraiment confiance





Авторы: Sass Jordan, Steve Allen, Stevie Salas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.