Jordan - Go & Leave - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jordan - Go & Leave




Go & Leave
Go & Leave
Yeah
Ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I'll just go and leave
Je vais juste y aller et partir
Wait
Attends
I don't think imma wait for you
Je ne pense pas que je vais attendre pour toi
Stay
Reste
I don't think imma stay for you
Je ne pense pas que je vais rester pour toi
Beg
Supplie
No I should never have to beg for her no way
Non, je ne devrais jamais avoir à te supplier, pas de manière
I'll just go and leave
Je vais juste y aller et partir
Into the night
Dans la nuit
Demons wanna get a hold of me but I'll be alright
Les démons veulent me prendre, mais je vais bien
I can't let her get a hold of me ah yea no no Crystal diamonds on my ear froze though
Je ne peux pas la laisser me prendre, ah ouais, non non, des diamants en cristal sur mon oreille, gelés
She don't ever seem to care
Elle ne semble jamais s'en soucier
I'll just go and leave
Je vais juste y aller et partir
Shawty be down for the ride I'm gripping her thigh and she liking the way that I whip it
La petite est prête à rouler, je lui serre la cuisse et elle aime la façon dont je le fais fouetter
I could see it in her eyes I hope that she different I'm with it but who am I kidding
Je pouvais le voir dans ses yeux, j'espère qu'elle est différente, je suis avec ça, mais qui suis-je pour me moquer?
I shouldn't even try I'm done with love so fuck it I ain't committing
Je ne devrais même pas essayer, j'en ai fini avec l'amour, alors allez, je ne m'engage pas
Only staying for the night I'll keep my distance
Je reste juste pour la nuit, je garde mes distances
No I ain't gon' wait for her
Non, je ne vais pas l'attendre
Won't hit the breaks and slow it down no I ain't gon' stand in the rain for her
Je ne vais pas appuyer sur les freins et ralentir, non, je ne vais pas rester sous la pluie pour elle
Mmmhm
Mmmhm
So I guess she want me to break more
Alors je suppose qu'elle veut que je me casse encore plus
Come to my house screaming and shouting
Viens à ma maison, criant et hurlant
Blowing me up like a claymore
Me faisant exploser comme un claymore
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
When you're alone
Quand tu es toute seule
Then you damn care
Alors tu t'en fous
Calling my phone I ain't there no I'm on the road
Tu appelles mon téléphone, je ne suis pas là, je suis sur la route
She sip Bacardi and Henny with Coke
Elle sirote du Bacardi et du Henny avec du Coke
I'm at a party nobody I know
Je suis à une fête, personne que je connais
I had to go though this shit on my own
J'ai passer par cette merde tout seul
On my own
Tout seul
If you fall for me there ain't no going back
Si tu tombes amoureuse de moi, il n'y a pas de retour en arrière
Latching on to me you're getting too attached
Tu t'accroches à moi, tu deviens trop attachée
Demons haunting me trying to attack
Les démons me hantent, essayant d'attaquer
I can't go for that no
Je ne peux pas faire ça, non
Wait
Attends
I don't think imma wait for you
Je ne pense pas que je vais attendre pour toi
Stay
Reste
I don't think imma stay for you
Je ne pense pas que je vais rester pour toi
Beg
Supplie
No I should never have to beg for her no way
Non, je ne devrais jamais avoir à te supplier, pas de manière
I'll just go and leave
Je vais juste y aller et partir
Into the night
Dans la nuit
Demons wanna get a hold of me but I'll be alright
Les démons veulent me prendre, mais je vais bien
I can't let her get a hold of me ah yea no no Crystal diamonds on my ear froze though
Je ne peux pas la laisser me prendre, ah ouais, non non, des diamants en cristal sur mon oreille, gelés
She don't ever seem to care
Elle ne semble jamais s'en soucier
I'll just go and leave
Je vais juste y aller et partir
Shawty be down for the ride I'm gripping her thigh and she liking the way that I whip it
La petite est prête à rouler, je lui serre la cuisse et elle aime la façon dont je le fais fouetter
I could see it in her eyes I hope that she different I'm with it but who am I kidding
Je pouvais le voir dans ses yeux, j'espère qu'elle est différente, je suis avec ça, mais qui suis-je pour me moquer?
I shouldn't even try I'm done with love so fuck it I ain't committing
Je ne devrais même pas essayer, j'en ai fini avec l'amour, alors allez, je ne m'engage pas
Only staying for the night I'll keep my distance
Je reste juste pour la nuit, je garde mes distances
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Is this what you want?
Est-ce que c'est ce que tu veux?
To be alone?
Être seule?
Wait
Attends
I don't think imma wait
Je ne pense pas que je vais attendre
Save it for another day
Sauvegarde-le pour un autre jour
Cause things are easier this way
Parce que les choses sont plus faciles de cette façon
Even though it ain't the same
Même si ce n'est pas pareil
I'm not the type to give you what you want
Je ne suis pas du genre à te donner ce que tu veux
You not the type to miss me when I'm gone
Tu n'es pas du genre à me manquer quand je suis parti
Can't read your mind so tell me what you-
Je ne peux pas lire dans ton esprit, alors dis-moi ce que tu-
Can't read your mind so tell me what you on
Je ne peux pas lire dans ton esprit, alors dis-moi ce que tu prends
I know you're afraid afraid of the unknown
Je sais que tu as peur, peur de l'inconnu
Hit me up later if you make it home
Appelle-moi plus tard si tu rentres chez toi
Home yeah
Chez toi, ouais





Авторы: Logan Reid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.