Jordan - Historia Mega Hits - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jordan - Historia Mega Hits




Historia Mega Hits
История Мегахитов
Cambiará tu vida
Изменит твою жизнь
Y tu corazón
И твоё сердце
Al escuchar tu nombre
Услышав твоё имя
En boca de ese amorcuando te enamoras
Из уст той любви, когда ты влюбляешься
Cuando te enamoras
Когда ты влюбляешься
Te olvidas del mundo
Ты забываешь обо всём на свете
Hasta de tu vida
Даже о своей жизни
Por esa persona
Ради этого человека
Cuando te enamoras
Когда ты влюбляешься
Cuando te enamoras
Когда ты влюбляешься
lo que te digo
Я знаю, что говорю
Hoy me pasó contigo
Сегодня это случилось со мной
Enamorarme ahora
Влюбиться сейчас
–––
–––
Así como te dije quédate
Так же, как я сказал тебе остаться
Ahora yo te pido lárgate
Теперь я прошу тебя уйти
Así como te dije te amaré
Так же, как я сказал, что буду любить тебя
Ahora estoy seguro que te olvidaré
Теперь я уверен, что забуду тебя
No hay nada que hablar
Говорить не о чем
Aquí se acaba todo
Здесь всё заканчивается
Que te vas, te vas
Уходи, уходи
No me pidas perdón
Не проси прощения
Que está de más, de más
Что это ничего не значит
Y aléjate que el odio puede hacer maldad
И уходи, иначе ненависть может натворить зла
Lárgate
Уходи
Haz de tu vida lo que quieras
Делай со своей жизнью, что хочешь
De mi amor
Из моей любви
Te estoy botando como un perro
Я выгоняю тебя, как собаку
Fuera, fuera, fuera
Вон, вон, вон
Lárgate
Уходи
O te lo digo a mi manera
Или я скажу тебе по-своему
Perro amor
Любовь-собака
corazón está en la calle
Твоё сердце на улице
Fuera, fuera, fuera
Вон, вон, вон
–––
–––
Tomo para olvidar
Пью, чтобы забыть
Aquel amor que fingió
Ту любовь, которая притворялась
Quererme por siempre
Любить меня вечно
Y me ahogo en este licor
И тону в этом напитке
Que alivia mi pena y llanto
Который облегчает мою боль и слёзы
Que sana mi corazón
Который лечит моё сердце
Yo tomo
Я пью
Para olvidarla
Чтобы забыть её
Yo tomo
Я пью
Para sacarla de mi corazón
Чтобы вырвать её из моего сердца
Yo tomo
Я пью
Por aquel tiempo
За то время
Yo tomo
Я пью
Por lo que un día
За то, что когда-то
Fue nuestro amor
Была наша любовь
–––
–––
Yo siempre te amaré
Я буду всегда любить тебя
Y viviré
И буду жить
Pensando sólo en ti
Думая только о тебе
Nunca te dejaré
Я никогда не оставлю тебя
No, no lo haré
Нет, не сделаю этого
Te lo puedo jurar
Я могу поклясться тебе
Amor sabes bien
Любовь, ты ведь знаешь
Que yo sin ti
Что я без тебя
No podría ser feliz
Не смогу быть счастлив
–––
–––
Sin duda nos besamos
Мы наверняка поцелуемся
Y atrevemos a amar
И решимся любить
cuerpo con el mío
Твоё тело с моим
Definirán lo demás
Определят всё остальное
Una noche de pasión y verás
Одна ночь страсти, и ты увидишь
Aunque esté prohibido
Хотя это запрещено
Te gustará
Тебе понравится
Ven y dame todo tu calor
Приди и отдай мне всё своё тепло
Y somos dos infieles
И мы оба будем неверны
Entreguemos toda la pasión
Отдадим всю страсть
Olvídate quién eres
Забудь о том, кто ты
Esta noche es nuestra
Эта ночь наша
Piel con piel sin piedad
Кожа к коже без жалости
Vamos a querernos
Мы будем любить друг друга
y yo nadie más
Ты и я, никто другой
–––
–––
Quiero hacerte el amor
Я хочу заняться с тобой любовью
Enamorado
Влюблённый
Hoy de ti hasta los huesos
Сегодня в тебя до костей
Quiero hacerte el amor
Я хочу заняться с тобой любовью
Para que junto a
Чтобы ты была рядом со мной
Es el cielo ideal
Рай для двоих
Y llorar de pasión
И плакать от страсти
Y llenarme de ti
И наполниться тобой
Y volverte mi fe
И стать твоей верой
Dentro en mi corazón
В моём сердце
Quiero hacerte el amor
Я хочу заняться с тобой любовью
Una vez y otra vez
Снова и снова
Y otra vez
И снова
Hasta más no contar
До бесконечности
Cuántas veces sentí
Как часто я чувствовал
Y después bañaré
И потом я искупаю
Con tu piel a mi piel
Твоей кожей на моей коже
Hasta hacer feliz
Чтобы сделать счастливым
Quiero hacerte el amor
Я хочу заняться с тобой любовью





Авторы: Jordan Salinas Guerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.