Текст и перевод песни Jordan - Mírame

Mírame

Mírame una vez
Concedeme un minuto de atencion
Mirame mi amor
(Se que estas ahí)

Solo mirame una vez, tan solo mirame
Necesito el resplandor de dos amigos
Solo mirame una vez no tengas miedo
Yo solo te quiero amar
Cada dia más y más

(Jordan y tú)

Solo mirame a los ojos y no me digas nada
El silencio dice todo
Y todo es tu mirada
Yo quisiera abrazarte y perderme entre tu piel
Lo que quiero es amarte
Amarte hasta enloquecer...

Solo mirame una vez, tan solo mirame
Necesito el resplandor de dos amigos
Solo mirame una vez no tengas miedo
Yo solo te quiero amar
Cada dia más y más
(Solo mirame)
(Jordan y la formula)

Solo mirame a los ojos y no me digas nada
El silencio dice todo
Y todo es tu mirada
Yo quisiera abrazarte y perderme entre tu piel
Lo que quiero es amarte
Amarte hasta enloquecer...

Solo mirame una vez, tan solo mirame
Necesito el resplandor de dos amigos
Solo mirame una vez no tengas miedo
Yo solo te quiero amar
Cada dia más y más

(Siente ahí)
(Se que estas ahí)
(Se que me quieres)
(¿te atreves?)
(Solo mirame)

Solo mirame una vez, tan solo mirame
Necesito el resplandor de dos amigos
Solo mirame una vez no tengas miedo
Yo solo te quiero amar
Cada dia más y más
Tan solo mirame

Regarde-moi

Regarde-moi une fois
Accorde-moi une minute d'attention
Regarde-moi, mon amour
(Je sais que tu es là)

Regarde-moi juste une fois, regarde-moi seulement
J'ai besoin de la lueur de deux amis
Regarde-moi juste une fois, n'aie pas peur
Je veux juste t'aimer
De plus en plus chaque jour

(Jordan et toi)

Regarde-moi dans les yeux et ne me dis rien
Le silence dit tout
Et tout est dans ton regard
J'aimerais t'embrasser et me perdre dans ta peau
Ce que je veux, c'est t'aimer
T'aimer jusqu'à en perdre la tête...

Regarde-moi juste une fois, regarde-moi seulement
J'ai besoin de la lueur de deux amis
Regarde-moi juste une fois, n'aie pas peur
Je veux juste t'aimer
De plus en plus chaque jour
(Regarde-moi seulement)
(Jordan et la formule)

Regarde-moi dans les yeux et ne me dis rien
Le silence dit tout
Et tout est dans ton regard
J'aimerais t'embrasser et me perdre dans ta peau
Ce que je veux, c'est t'aimer
T'aimer jusqu'à en perdre la tête...

Regarde-moi juste une fois, regarde-moi seulement
J'ai besoin de la lueur de deux amis
Regarde-moi juste une fois, n'aie pas peur
Je veux juste t'aimer
De plus en plus chaque jour

(Sente là)
(Je sais que tu es là)
(Je sais que tu m'aimes)
(Oses-tu?)
(Regarde-moi seulement)

Regarde-moi juste une fois, regarde-moi seulement
J'ai besoin de la lueur de deux amis
Regarde-moi juste une fois, n'aie pas peur
Je veux juste t'aimer
De plus en plus chaque jour
Regarde-moi seulement