Jordan - Ni Que Estuviera Loco / Cervecita Blanca / O Te Quedas o Te Vas / Tonta (Mix Sound 3) - перевод текста песни на немецкий




Ni Que Estuviera Loco / Cervecita Blanca / O Te Quedas o Te Vas / Tonta (Mix Sound 3)
Als ob ich verrückt wäre / Helles Bierchen / Entweder du bleibst oder du gehst / Dumme (Mix Sound 3)
Palmas arriba
Hände hoch
Jordan y tú...
Jordan und du...
Si porque ya no me quieres
Weil du mich nicht mehr liebst
Dices me voy a matar
Sagst du, ich bringe mich um
Si porque ya no me quieres
Weil du mich nicht mehr liebst
Dices me voy a matar
Sagst du, ich bringe mich um
Ni que estuviera loco
Als ob ich verrückt wäre
Ni que estuviera loco
Als ob ich verrückt wäre
Ni que estuviera loco
Als ob ich verrückt wäre
Andas muy mal
Du liegst völlig falsch
No me ha quitado ni el sueño
Es hat mir weder den Schlaf geraubt
Ni las ganas de cantar
Noch die Lust zu singen
Si alguna vez te recuerdo
Wenn ich mich mal an dich erinnere
Es sólo para gritar
Ist es nur, um zu schreien
Ni que estuviera loco
Als ob ich verrückt wäre
Ni que estuviera loco
Als ob ich verrückt wäre
Ni que estuviera loco
Als ob ich verrückt wäre
Andas muy mal
Du liegst völlig falsch
Cu cumbia
Cu Cumbia
Para todos los cerveceros
Für alle Biertrinker
Palmas conmigo
Klatscht mit mir
Jordan y tú...
Jordan und du...
Dame cervecita blanca
Gib mir helles Bierchen
Yo quiero beber
Ich will trinken
Para olvidar mis penas
Um meine Sorgen zu vergessen
Que me hacen sufrir
Die mich leiden lassen
Quiero más cervecita
Ich will mehr Bierchen
Porque estoy desesperado
Weil ich verzweifelt bin
Quiero más cervecita
Ich will mehr Bierchen
Para emborracharme
Um mich zu betrinken
Quiero más cervecita
Ich will mehr Bierchen
Porque estoy desesperado
Weil ich verzweifelt bin
Quiero más cervecita
Ich will mehr Bierchen
Para emborracharme
Um mich zu betrinken
Ahí...
Da...
Directamente al corazón
Direkt ins Herz
Jordan y tú...
Jordan und du...
No puedo negar que te amo
Ich kann nicht leugnen, dass ich dich liebe
Con toda mi alma
Mit meiner ganzen Seele
No puedo negar que tus besos
Ich kann nicht leugnen, dass deine Küsse
Me roban la calma
Mir die Ruhe rauben
No quiero hacerte sufrir
Ich will dich nicht leiden lassen
Que me hagas daño a
Dass du mir weh tust
Con esta canción que hoy te canto
Mit diesem Lied, das ich dir heute singe
Te quiero decir
Will ich dir sagen
O te quedas o te vas
Entweder du bleibst oder du gehst
Porque ya no aguanto más
Denn ich halte es nicht mehr aus
Necesito tu calor
Ich brauche deine Wärme
Y los besos que me hacen volverme
Und die Küsse, die mich
Loco de pasión
Verrückt vor Leidenschaft machen
O te quedas o te vas
Entweder du bleibst oder du gehst
Yo no pienso regresar
Ich denke nicht daran zurückzukommen
Si no vienes a
Wenn du nicht zu mir kommst
Guardaré tus recuerdos
Werde ich deine Erinnerungen bewahren
Como algo que un día
Als etwas, das eines Tages
Fue parte de
Teil von mir war
Cu cumbia
Cu Cumbia
Jordan y tú...
Jordan und du...
Tonta
Dumme
Cómo quieres que te quiera
Wie willst du, dass ich dich liebe
Que te quiera
Dass ich dich liebe
Si me pides que trabaje, tonta
Wenn du von mir verlangst zu arbeiten, Dumme
Tonta
Dumme
Por las noches ya no duermo
Nachts schlafe ich nicht mehr
En el trabajo no trabajo
Bei der Arbeit arbeite ich nicht
Voy pensando, tonta
Ich denke nur nach, Dumme
Esta situación
Diese Situation
Yo ya no la aguanto
Ich halte sie nicht mehr aus
Ya no la aguanto
Ich halte sie nicht mehr aus
Pero eso me pasa
Aber das passiert mir
Tan sólo, por quererte tanto
Nur weil ich dich so sehr liebe
Mamá me lo dijo una vez
Mama hat es mir einmal gesagt
Hijo, no te cases
Sohn, heirate nicht
Y ahora me dice estuvo bien
Und jetzt sagt sie: Geschieht dir recht
te lo buscaste
Du hast es dir selbst zuzuschreiben
Cumbia
Cumbia
Jordan y tú...
Jordan und du...





Авторы: Eliseo Martinez, Jose Barrientos, Lucio González, Luis Lozano, Pedro Berdon, Ricardo Mixi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.