Jordan - Romance Ilegal / Cumbia / Haciendo el Amor / Furia Loca (Mix Sound 1) - перевод текста песни на немецкий




Romance Ilegal / Cumbia / Haciendo el Amor / Furia Loca (Mix Sound 1)
Illegale Romanze / Cumbia / Liebe machen / Wilde Wut (Mix Sound 1)
Jordan y tu
Jordan und du
Te propongo que vivamos
Ich schlage dir vor, dass wir leben
Un romance ilegal
Eine illegale Romanze
Si te gusto y me gustas
Wenn ich dir gefalle und du mir gefällst
No lo evitemos más
Lass es uns nicht länger vermeiden
Podemos ser más que amigos
Wir können mehr als Freunde sein
Pero sin hablar de amor
Aber ohne von Liebe zu sprechen
Te propongo que vivamos
Ich schlage dir vor, dass wir leben
Nuestro romance ilegal
Unsere illegale Romanze
(Pero sin enamorarnos)
(Aber ohne uns zu verlieben)
Pero sin enamorarnos
Aber ohne uns zu verlieben
(Aunque suframos los dos)
(Auch wenn wir beide leiden)
Nuestro romance ilegal
Unsere illegale Romanze
(Pero sin enamorarnos)
(Aber ohne uns zu verlieben)
Pero sin enamorarnos
Aber ohne uns zu verlieben
(Tú me das y yo te doy)
(Du gibst mir und ich gebe dir)
Pero sin hablar de amor
Aber ohne von Liebe zu sprechen
Tu cumbia, ritmo y sabor
Deine Cumbia, Rhythmus und Flair
Jordan y tu
Jordan und du
La tarde se está ocultando
Der Abend bricht an
La noche se acerca ya
Die Nacht nähert sich schon
La música está empezando
Die Musik beginnt
Y vamos todos a bailar
Und wir gehen alle tanzen
(Es un ritmo guapachoso)
(Es ist ein flotter Rhythmus)
Es un ritmo tropical
Es ist ein tropischer Rhythmus
(Es un ritmo que de moda)
(Es ist ein Rhythmus, der)
Nunca, nunca pasará
Niemals, niemals aus der Mode kommt
Por eso te invito
Deshalb lade ich dich ein
A que con tu pareja
Dass du mit deiner Begleitung
Vengas a bailar
Zum Tanzen kommst
Cumbia
Cumbia
Yo quiero bailar
Ich will tanzen
Cumbia
Cumbia
Yo quiero gozar
Ich will genießen
Cumbia
Cumbia
Vamos a bailar
Lass uns tanzen
Este ritmo
Diesen Rhythmus
Que está tropical
Der tropisch ist
Cumbia
Cumbia
Yo quiero bailar
Ich will tanzen
Cumbia
Cumbia
Yo quiero gozar
Ich will genießen
Cumbia
Cumbia
Vamos a bailar
Lass uns tanzen
Este ritmo
Diesen Rhythmus
Que es sensacional
Der sensationell ist
Déjame quererte mi amor
Lass mich dich lieben, mein Schatz
Porque estoy loco por ti
Denn ich bin verrückt nach dir
Loco, loco de amor
Verrückt, verrückt vor Liebe
Loco, loco por ti
Verrückt, verrückt nach dir
Quiero que estés junto a
Ich will, dass du bei mir bist
Todos los días sólo pienso en ti
Jeden Tag denke ich nur an dich
Loco, loco de amor
Verrückt, verrückt vor Liebe
Loco, loco por ti
Verrückt, verrückt nach dir
Haciendo el amor
Liebe machen
Haciendo el amor
Liebe machen
Toda la noche
Die ganze Nacht
Juntitos los dos
Ganz nah beisammen, wir zwei
Haciendo el amor
Liebe machen
Toda la noche
Die ganze Nacht
Haciendo el amor
Liebe machen
Haciendo el amor
Liebe machen
Toda la noche
Die ganze Nacht
Juntitos los dos
Ganz nah beisammen, wir zwei
Haciendo el amor
Liebe machen
Toda la noche
Die ganze Nacht
Haciendo el amor
Liebe machen
Haciendo el amor
Liebe machen
Toda la noche
Die ganze Nacht
Juntitos los dos
Ganz nah beisammen, wir zwei
Haciendo el amor
Liebe machen
Toda la noche
Die ganze Nacht
¡Ahi!
Ahi!
Manos arriba mi gente
Hände hoch, meine Leute
Quiero de tu boca
Ich will von deinem Mund
Esa furia loca
Dieses wilde Feuer
Esa furia loca que me está matando
Dieses wilde Feuer, das mich umbringt
Quiero de tus ojos tan iluminados
Ich will von deinen so leuchtenden Augen
Una luz que borre todo mi pasado
Ein Licht, das meine ganze Vergangenheit auslöscht
Mujer fatal, mujer sensual
Femme fatale, sinnliche Frau
Extremadamente lógica
Extrem logisch
Dramatizas todos tus movimientos
Du dramatisierst all deine Bewegungen
Pero no comprendes lo que yo siento
Aber du verstehst nicht, was ich fühle
Estoy enamorado
Ich bin verliebt
Enamorado de ti
Verliebt in dich
Estoy enamorado
Ich bin verliebt
Enamorado de ti
Verliebt in dich
Estoy enamorado
Ich bin verliebt
Enamorado de ti
Verliebt in dich
Estoy enamorado
Ich bin verliebt
Enamorado de ti
Verliebt in dich
Estoy enamorado
Ich bin verliebt
Enamorado de ti
Verliebt in dich
Estoy enamorado
Ich bin verliebt
Enamorado de ti
Verliebt in dich
Estoy enamorado
Ich bin verliebt
Enamorado de ti
Verliebt in dich
Estoy enamorado
Ich bin verliebt
Enamorado de ti
Verliebt in dich
Cumbia
Cumbia
Jordan y tu
Jordan und du
(Estoy enamorado) Un besito voraz
(Ich bin verliebt) Ein heißhungriger Kuss
(Estoy enamorado) Un poquito de amor
(Ich bin verliebt) Ein bisschen Liebe
(Estoy enamorado) Un poco de calor
(Ich bin verliebt) Ein bisschen Wärme
(Estoy enamorado) Mami dame tu amor
(Ich bin verliebt) Mami, gib mir deine Liebe
(Estoy enamorado) Un besito voraz
(Ich bin verliebt) Ein heißhungriger Kuss
(Estoy enamorado) Un poquito de amor
(Ich bin verliebt) Ein bisschen Liebe
(Estoy enamorado) Un poco de calor
(Ich bin verliebt) Ein bisschen Wärme
(Estoy enamorado) Mami dame tu amor
(Ich bin verliebt) Mami, gib mir deine Liebe





Авторы: Ariel Salinas, Eliseo Martinez, Javier Sosa, José Salinas, Mauricio Guerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.