Текст и перевод песни Jordan - Si Fuera Él / Cuando Estamos Juntos / Para Siempre / No Te Marches (Mix Bailanta)

Si Fuera Él / Cuando Estamos Juntos / Para Siempre / No Te Marches (Mix Bailanta)

Cu cumbia...
Jordan y tú...

Estás triste
Y te he visto llorar
Yo sé que tú lo quieres
Y te trata muy mal

Hace tiempo
Que no vas a bailar
Te negó ver tus amigas
Ya no me cuentes más

Qué daría yo, por ocupar su lugar
Y de onda te digo, ya no me cuentes más

Si fuera él, Si fuera él
Te daría todo mi amor
Si fuera él, Si fuera él
Te amaría con tanta pasión
Si fuera él, Si fuera él
Bajaría la luna y el sol
Si fuera él, Si fuera él
Pero no lo soy

Ahí!
Latinoamérica canta, Jordan y tú

Cuando estamos juntos
No me importa nada
Tengo tu sonrisa
Tu dulce mirada

Cuando estamos juntos
No me importa nada
Si tengo tus besos
En cada mañana

Cu cumbia

Jordan, y tú

Juntos, tú y yo
Amándanos, amándanos
Juntos, tú y yo
Por este amor, por nuestro amor
Juntos, tú y yo
Amándanos, amándanos
Juntos, tú y yo
Por este amor, por nuestro amor

Caminando por la calle
Iba sin pensar en nada
Cuando de repente
La ciudad quedó parada
Todo el mundo se dio vuelta

Y yo te vi mi vida
Y yo te vi, te vi
Y yo te vi para siempre
Hoy canto con sabor
Y se lo digo a la gente
Y yo te vi, te vi
Y yo te vi para siempre
Y bailo sin parar
Con este ritmo caliente

Jordan, y tú

No dejaré que te marches de aquí
Ahora que estás a mi lado
No volveré a sufrir
Por no cuidarte amor

Porque eres mi sol
Porque eres mi amor
Mi mejor canción
Porque si no estás
Yo no sé quién soy
Eso siente mi corazón

No, no te marches
Quédate a mi lado
Si tú eres mi reina
Yo tu esclavo

No, no te marches
Quédate a mi lado
Tú serás mi reina
Yo tu esclavo
O mi amor...

Si Fuera Él / Cuando Estamos Juntos / Para Siempre / No Te Marches (Mix Bailanta)

Cu cumbia...
Jordan et toi...

Tu es triste
Et je t'ai vu pleurer
Je sais que tu l'aimes
Et qu'il te traite très mal

Il y a longtemps
Que tu n'es pas allée danser
Il t'a interdit de voir tes amies
Ne me raconte plus

Que donnerais-je pour prendre sa place
Et franchement, ne me raconte plus

Si c'était moi, Si c'était moi
Je te donnerais tout mon amour
Si c'était moi, Si c'était moi
Je t'aimerais avec tant de passion
Si c'était moi, Si c'était moi
Je te ferais descendre la lune et le soleil
Si c'était moi, Si c'était moi
Mais ce n'est pas le cas

Ahí!
L'Amérique latine chante, Jordan et toi

Quand nous sommes ensemble
Je ne m'inquiète de rien
J'ai ton sourire
Ton regard doux

Quand nous sommes ensemble
Je ne m'inquiète de rien
Si j'ai tes baisers
Chaque matin

Cu cumbia

Jordan, et toi

Ensemble, toi et moi
Nous aimant, nous aimant
Ensemble, toi et moi
Pour cet amour, pour notre amour
Ensemble, toi et moi
Nous aimant, nous aimant
Ensemble, toi et moi
Pour cet amour, pour notre amour

Marchant dans la rue
Je marchais sans penser à rien
Quand soudain
La ville s'est arrêtée
Tout le monde s'est retourné

Et je t'ai vue ma vie
Et je t'ai vue, je t'ai vue
Et je t'ai vue pour toujours
Aujourd'hui je chante avec saveur
Et je le dis aux gens
Et je t'ai vue, je t'ai vue
Et je t'ai vue pour toujours
Et je danse sans arrêt
Avec ce rythme chaud

Jordan, et toi

Je ne te laisserai pas partir d'ici
Maintenant que tu es à mes côtés
Je ne souffrirai plus
De ne pas prendre soin de toi, mon amour

Parce que tu es mon soleil
Parce que tu es mon amour
Ma meilleure chanson
Parce que si tu n'es pas là
Je ne sais pas qui je suis
C'est ce que mon cœur ressent

Non, ne pars pas
Reste à mes côtés
Si tu es ma reine
Je suis ton esclave

Non, ne pars pas
Reste à mes côtés
Tu seras ma reine
Je suis ton esclave
Ou mon amour...