Текст и перевод песни Jordana - F**k You

F**k You

Got quite a knack for fiction, don't you?
Think about the things you can and can't do
Do you think you've got the chance to start anew?
You haven't got a clue
Hang around that straight edge crew, have they heard the news?
Maybe they excuse all of the abuse cause it looks all true?

(My dude!)

Fuck you fuck your shitty tattoos
Fuck you fuck the way that you move
Fuck you I bet you think you're so smooth
Fuck you fuck your shitty tattoos
Fuck you and everything that you do
I know you'll get what's coming to you
Thought you could sneak right by and pass through
No longer a place that you can come to
You did lots of things that you can't undo
And you've hurt more than a few
During a night of friends and booze while she takes a snooze
Entered the house of blues and did as you choose

(My dude!)

Fuck you fuck your shitty tattoos
Fuck you fuck the way that you move
Fuck you I bet you think you're so smooth
Fuck you fuck your shitty tattoos
Fuck you and everything that you do
I know you'll get what's coming to you

Va te faire foutre

Tu as un sacré talent pour la fiction, tu sais ?
Réfléchis aux choses que tu peux et ne peux pas faire
Penses-tu avoir la chance de recommencer ?
Tu n'en as aucune idée
Tu traînes avec cette bande de puritains, ont-ils entendu la nouvelle ?
Peut-être qu'ils excusent tous les abus parce que ça a l'air vrai ?

(Mon mec!)

Va te faire foutre, va te faire foutre avec tes tatouages de merde
Va te faire foutre, va te faire foutre avec ta façon de bouger
Va te faire foutre, je parie que tu te trouves tellement cool
Va te faire foutre, va te faire foutre avec tes tatouages de merde
Va te faire foutre, toi et tout ce que tu fais
Je sais que tu vas avoir ce que tu mérites
Tu pensais pouvoir te faufiler et passer à travers
Ce n'est plus un endroit où tu peux venir
Tu as fait beaucoup de choses que tu ne peux pas défaire
Et tu as blessé plus d'une personne
Pendant une nuit entre amis et de l'alcool, alors qu'elle dort
Tu es entré dans la maison du blues et as fait ce que tu voulais

(Mon mec!)

Va te faire foutre, va te faire foutre avec tes tatouages de merde
Va te faire foutre, va te faire foutre avec ta façon de bouger
Va te faire foutre, je parie que tu te trouves tellement cool
Va te faire foutre, va te faire foutre avec tes tatouages de merde
Va te faire foutre, toi et tout ce que tu fais
Je sais que tu vas avoir ce que tu mérites