Better in the Dark - TV Girl , Jordana перевод на немецкий

Better in the Dark

When I saw you standing there
With the dyed-up blonded hair
They said that you had clout
I said I didn't care

When the liquor was all clear
I could see you through the glass
There's something I could tell you
But I forgot to ask

In the shadow of the stars
The lighter makes a spark
But I look better in the dark
I look better in the dark

Do you think it would be weird
If I dropped into a dream?
Always the first to know
Always the last to leave

If you're sober in the morning
We can always just pretend
That you drank on your way home
And the party didn't end

When the sunlight meets the dark
You'll see I'm not the one you want
'Cause I look better in the dark

Besser im Dunkeln

Als ich dich dort stehen sah
Mit den gefärbten blonden Haaren
Sagten sie, du hättest Einfluss
Ich sagte, es wäre mir egal

Als der Schnaps ganz klar war
Konnte ich dich durch das Glas sehen
Ich wollte dir etwas sagen
Aber ich vergaß zu fragen

Im Schatten der Sterne
Das Feuerzeug macht einen Funken
Aber ich sehe besser im Dunkeln aus
Ich sehe besser im Dunkeln aus

Fändest du es seltsam
Wenn ich in einen Traum fallen würde?
Immer die Erste, die es weiß
Immer die Letzte, die geht

Wenn du morgen nüchtern bist
Können wir immer so tun
Als hättest du auf dem Heimweg getrunken
Und die Party wäre nicht zu Ende

Wenn das Sonnenlicht auf die Dunkelheit trifft
Wirst du sehen, dass ich nicht die bin, die du willst
Weil ich im Dunkeln besser aussehe