When
I
saw
you
standing
there
Quand
je
t'ai
vue
debout
là
With
the
dyed-up
blonded
hair
Avec
tes
cheveux
blonds
teints
They
said
that
you
had
clout
Ils
ont
dit
que
tu
avais
du
succès
I
said
I
didn't
care
J'ai
dit
que
je
m'en
fichais
When
the
liquor
was
all
clear
Quand
l'alcool
était
clair
I
could
see
you
through
the
glass
Je
pouvais
te
voir
à
travers
le
verre
There's
something
I
could
tell
you
Il
y
a
quelque
chose
que
je
voulais
te
dire
But
I
forgot
to
ask
Mais
j'ai
oublié
de
demander
In
the
shadow
of
the
stars
À
l'ombre
des
étoiles
The
lighter
makes
a
spark
Le
briquet
fait
une
étincelle
But
I
look
better
in
the
dark
Mais
je
suis
plus
belle
dans
l'obscurité
I
look
better
in
the
dark
Je
suis
plus
belle
dans
l'obscurité
Do
you
think
it
would
be
weird
Penses-tu
que
ce
serait
bizarre
If
I
dropped
into
a
dream?
Si
je
débarquais
dans
un
rêve
?
Always
the
first
to
know
Toujours
la
première
à
savoir
Always
the
last
to
leave
Toujours
la
dernière
à
partir
If
you're
sober
in
the
morning
Si
tu
es
sobre
le
matin
We
can
always
just
pretend
On
peut
toujours
faire
semblant
That
you
drank
on
your
way
home
Que
tu
as
bu
en
rentrant
And
the
party
didn't
end
Et
que
la
fête
n'a
pas
fini
When
the
sunlight
meets
the
dark
Quand
la
lumière
du
soleil
rencontre
l'obscurité
You'll
see
I'm
not
the
one
you
want
Tu
verras
que
je
ne
suis
pas
celle
que
tu
veux
'Cause
I
look
better
in
the
dark
Parce
que
je
suis
plus
belle
dans
l'obscurité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.