Better in the Dark - TV Girl , Jordana перевод на русский

Better in the Dark

When I saw you standing there
With the dyed-up blonded hair
They said that you had clout
I said I didn't care

When the liquor was all clear
I could see you through the glass
There's something I could tell you
But I forgot to ask

In the shadow of the stars
The lighter makes a spark
But I look better in the dark
I look better in the dark

Do you think it would be weird
If I dropped into a dream?
Always the first to know
Always the last to leave

If you're sober in the morning
We can always just pretend
That you drank on your way home
And the party didn't end

When the sunlight meets the dark
You'll see I'm not the one you want
'Cause I look better in the dark

Лучше в темноте

Когда я увидела тебя стоящим там,
С крашенными светлыми волосами,
Говорили, что ты влиятельный,
Я сказала, что мне все равно.

Когда алкоголь закончился,
Я могла видеть тебя сквозь стекло.
Я могла бы тебе кое-что сказать,
Но я забыла спросить.

В тени звёзд
Зажигалка высекает искру.
Но я выгляжу лучше в темноте,
Я выгляжу лучше в темноте.

Как думаешь, это будет странно,
Если я появлюсь во сне?
Всегда первая узнаю,
Всегда последняя ухожу.

Если ты будешь трезв утром,
Мы всегда можем просто притвориться,
Что ты пил по дороге домой
И вечеринка не заканчивалась.

Когда солнечный свет встретится с темнотой,
Ты увидишь, что я не та, кто тебе нужен,
Потому что я выгляжу лучше в темноте.