Jump the Turnstile - TV Girl , Jordana перевод на немецкий

Jump the Turnstile

Jump the turnstiles, never pay the toll
Jump the turnstiles, never pay the toll
Jump the turnstiles, never pay the toll
Doo-wah-diddy and bust in with the pre-roll
Jump the turnstiles, never pay the toll
Jump the turnstiles, never pay the toll
Jump the turnstiles, never pay the toll
Doo-wah-diddy and bust in with the pre-roll

It ain't the southbound train that keeps you away from me
It ain't the stations are all the spaces in between
Without a ticket without a dollar in my jeans
You looked up to kiss me, but you were always taller in my dreams

Who really understands how the night connects to day?
When you can't even understand how the L connects to J
All the working stiffs who had to work can say
I wonder why that little girl was crying on the train

Without a friend
Without a hope
Without a phone
All alone, so far away from home

Jump the turnstiles, never pay the toll
Jump the turnstiles, never pay the toll
Jump the turnstiles, never pay the toll
Doo-wah-diddy and bust in with the pre-roll
Jump the turnstiles, never pay the toll
Jump the turnstiles, never pay the toll
Jump the turnstiles, never pay the toll
Doo-wah-diddy and bust in with the pre-roll

Everybody pretending like they don't see, but they all know
That you're thinking of yesterday, but you're wearing tomorrow's clothes
It isn't fair when you pay the fare and he sends you back
You're left laying flat like a penny on the tracks

So hop the turnstile, baby, take the Q until you're sick
Stand on the platform, see the light through the wind
One second you're moving along the next, you feel like shit
Never a free ride, never a yang without the yin

Without a friend
Without a hope
Without a phone
All alone, so far away from home

Jump the turnstiles, never pay the toll
Jump the turnstiles, never pay the toll
Jump the turnstiles, never pay the toll
Doo-wah-diddy and bust in with the pre-roll
Jump the turnstiles, never pay the toll
Jump the turnstiles, never pay the toll
Jump the turnstiles, never pay the toll
Doo-wah-diddy and bust in with the pre-roll

Spring durchs Drehkreuz

Spring durchs Drehkreuz, zahle nie den Zoll
Spring durchs Drehkreuz, zahle nie den Zoll
Spring durchs Drehkreuz, zahle nie den Zoll
Doo-wah-diddy und rein mit dem Pre-Roll
Spring durchs Drehkreuz, zahle nie den Zoll
Spring durchs Drehkreuz, zahle nie den Zoll
Spring durchs Drehkreuz, zahle nie den Zoll
Doo-wah-diddy und rein mit dem Pre-Roll

Es ist nicht der Zug nach Süden, der dich von mir fernhält
Es sind nicht die Stationen, es sind all die Zwischenräume
Ohne Ticket, ohne einen Dollar in meinen Jeans
Du hast hochgeschaut, um mich zu küssen, aber in meinen Träumen warst du immer größer

Wer versteht wirklich, wie die Nacht mit dem Tag verbunden ist?
Wenn du nicht mal verstehen kannst, wie die L mit der J verbunden ist
All die fleißigen Arbeiter, die arbeiten mussten, können sagen
Ich frage mich, warum das kleine Mädchen im Zug geweint hat

Ohne einen Freund
Ohne Hoffnung
Ohne Telefon
Ganz allein, so weit weg von zu Hause

Spring durchs Drehkreuz, zahle nie den Zoll
Spring durchs Drehkreuz, zahle nie den Zoll
Spring durchs Drehkreuz, zahle nie den Zoll
Doo-wah-diddy und rein mit dem Pre-Roll
Spring durchs Drehkreuz, zahle nie den Zoll
Spring durchs Drehkreuz, zahle nie den Zoll
Spring durchs Drehkreuz, zahle nie den Zoll
Doo-wah-diddy und rein mit dem Pre-Roll

Alle tun so, als ob sie es nicht sehen, aber sie wissen alle
Dass du an gestern denkst, aber die Kleidung von morgen trägst
Es ist nicht fair, wenn du den Fahrpreis bezahlst und er dich zurückschickt
Du liegst flach da, wie ein Penny auf den Gleisen

Also spring übers Drehkreuz, Baby, nimm die Q, bis dir schlecht wird
Steh auf dem Bahnsteig, sieh das Licht durch den Wind
In einer Sekunde bewegst du dich, in der nächsten fühlst du dich beschissen
Nie eine Freifahrt, nie ein Yang ohne das Yin

Ohne einen Freund
Ohne Hoffnung
Ohne Telefon
Ganz allein, so weit weg von zu Hause

Spring durchs Drehkreuz, zahle nie den Zoll
Spring durchs Drehkreuz, zahle nie den Zoll
Spring durchs Drehkreuz, zahle nie den Zoll
Doo-wah-diddy und rein mit dem Pre-Roll
Spring durchs Drehkreuz, zahle nie den Zoll
Spring durchs Drehkreuz, zahle nie den Zoll
Spring durchs Drehkreuz, zahle nie den Zoll
Doo-wah-diddy und rein mit dem Pre-Roll