Compatibles (melancoholitzat) - Jordi Carreras перевод на немецкий

Compatibles (melancoholitzat)

Potser podríem ser molt més
Que un record a temps parcial
Que un conte sideral
Podríem ser

Podríem ser més
O ser compatibles
(O ser compatibles, o ser compatibles)
Lluitar per qui som
O ser tu i jo
(O ser compatibles, o ser compatibles)
No pots decidir
No saps què vols dir
I no m'entens quan dic
Que les històries són per tu i per mi
(O ser compatibles, o ser compatibles)

Potser voldries fer molt més
Que buscar pel món sencer
Aquell instant on tot se'n va
Podria ser

Podríem ser més
O ser compatibles
(O ser compatibles, o ser compatibles)
Lluitar per qui som
O ser tu i jo
(O ser compatibles, o ser compatibles)
No pots decidir
No saps què vols dir
I no m'entens quan dic
Que les històries són per tu i per mi
(O ser compatibles, o ser compatibles)

No pots decidir
No saps què vols dir
I no m'entens quan dic

Pa pa pa, dirab dab dab (piri, piriri)
Pida bida bidab dab, pirab dab dab (piri, piriri)
O ser compatibles, o ser compatibles
Pa pa pa, dirab dab dab (piri, piriri)
Pida bida bidab dab, pirab dab dab (piri, piriri)
O ser compatibles, o ser compatibles
Pa pa pa, dirab dab dab (piri, piriri)
Pida bida bidab dab, pirab dab dab (piri, piriri)
O ser compatibles, o ser compatibles
Pa pa pa, dirab dab dab (piri, piriri)
Pida bida bidab dab, pirab dab dab (piri, piriri)
Pa pa pa, dirab dab dab (piri, piriri)
O ser compatibles

Kompatibel (melancholisiert)

Vielleicht könnten wir viel mehr sein
Als eine Teilzeiterinnerung
Als eine Sternengeschichte
Wir könnten sein

Wir könnten mehr sein
Oder kompatibel sein
(Oder kompatibel sein, oder kompatibel sein)
Kämpfen für das, was wir sind
Oder du und ich sein
(Oder kompatibel sein, oder kompatibel sein)
Du kannst dich nicht entscheiden
Du weißt nicht, was du sagen willst
Und du verstehst mich nicht, wenn ich sage
Dass die Geschichten für dich und für mich sind
(Oder kompatibel sein, oder kompatibel sein)

Vielleicht würdest du viel mehr tun wollen
Als auf der ganzen Welt zu suchen
Nach jenem Augenblick, wo alles verschwindet
Es könnte sein

Wir könnten mehr sein
Oder kompatibel sein
(Oder kompatibel sein, oder kompatibel sein)
Kämpfen für das, was wir sind
Oder du und ich sein
(Oder kompatibel sein, oder kompatibel sein)
Du kannst dich nicht entscheiden
Du weißt nicht, was du sagen willst
Und du verstehst mich nicht, wenn ich sage
Dass die Geschichten für dich und für mich sind
(Oder kompatibel sein, oder kompatibel sein)

Du kannst dich nicht entscheiden
Du weißt nicht, was du sagen willst
Und du verstehst mich nicht, wenn ich sage

Pa pa pa, dirab dab dab (piri, piriri)
Pida bida bidab dab, pirab dab dab (piri, piriri)
Oder kompatibel sein, oder kompatibel sein
Pa pa pa, dirab dab dab (piri, piriri)
Pida bida bidab dab, pirab dab dab (piri, piriri)
Oder kompatibel sein, oder kompatibel sein
Pa pa pa, dirab dab dab (piri, piriri)
Pida bida bidab dab, pirab dab dab (piri, piriri)
Oder kompatibel sein, oder kompatibel sein
Pa pa pa, dirab dab dab (piri, piriri)
Pida bida bidab dab, pirab dab dab (piri, piriri)
Pa pa pa, dirab dab dab (piri, piriri)
Oder kompatibel sein