uN CoP MéS - Jordi Carreras перевод на немецкий

uN CoP MéS

Què et fa falta?
Què estic fent?
Torno a fer-ho diferent?
Servirà un cop més
Per veure que no soc convenient

Un cop més
No soc convenient
I és que un cop més
No puc fer-hi res més
Un cop més
Em trobo sense sortida
I veig la vida com va passant
Un cop més

Sempre, tothom, sempre té coses a fer
Què no faig bé?
Ja torno a perdre el moment
Sembla mentida que malgrat tot canvia
Sempre torno a tornar al punt inicial
Un cop més

Un cop més
No soc convenient
I és que un cop més
No puc fer-hi res més
Un cop més
Em trobo sense sortida
I veig la vida com va passant
Un cop més

Un cop més
No soc convenient
I és que un cop més
No puc fer-hi res més
Un cop més
Em trobo sense sortida
I veig la vida com va passant
Em trobo sense sortida
I veig la vida com va passant
Un cop més

Another party's over
And I'm left cold sober
Baby left me for somebody new
I don't wanna talk about it
Want to forget about it
Wanna be intoxicated with that special brew

So come and get me
Let me
Get in that sinking feeling
That says my heart is on an all-time low

So don't expect me
To behave perfectly
And wear that sunny smile
My guess is I'm in for a cloudy and overcast
Don't try and stop me
'Cause I'm heading for that stormy weather soon

I'm causing a mild sensation
With this new occupation
I'm permanently glued
To this extraordinary mood
So now move over
Let me take over
With my melancholy blues

I'm causing a mild sensation
With this new occupation
I'm in the news
I'm just getting used
To my new exposure
Come into my enclosure
And meet my melancholy blues

Melancholy blues

Noch Einmal

Was fehlt dir?
Was mache ich?
Mache ich es wieder anders?
Es wird noch einmal dazu dienen
Zu sehen, dass ich nicht passend bin

Noch einmal
Bin ich nicht passend
Denn noch einmal
Kann ich nichts weiter tun
Noch einmal
Finde ich mich ohne Ausweg
Und ich sehe das Leben vorbeiziehen
Noch einmal

Immer, jeder, immer hat er Dinge zu tun
Was mache ich nicht richtig?
Schon verpasse ich wieder den Moment
Es scheint unglaublich, dass obwohl sich alles ändert
Ich kehre immer wieder zum Ausgangspunkt zurück
Noch einmal

Noch einmal
Bin ich nicht passend
Denn noch einmal
Kann ich nichts weiter tun
Noch einmal
Finde ich mich ohne Ausweg
Und ich sehe das Leben vorbeiziehen
Noch einmal

Noch einmal
Bin ich nicht passend
Denn noch einmal
Kann ich nichts weiter tun
Noch einmal
Finde ich mich ohne Ausweg
Und ich sehe das Leben vorbeiziehen
Finde ich mich ohne Ausweg
Und ich sehe das Leben vorbeiziehen
Noch einmal

Eine weitere Party ist vorbei
Und ich bleibe kalt und nüchtern zurück
Baby hat mich für jemand Neuen verlassen
Ich will nicht darüber reden
Will es vergessen
Will von diesem speziellen Gebräu berauscht sein

Also komm und hol mich
Lass mich
Dieses sinkende Gefühl bekommen
Das sagt, mein Herz ist auf einem Allzeittief

Also erwarte nicht von mir
Mich perfekt zu benehmen
Und dieses sonnige Lächeln zu tragen
Ich schätze, mir stehen bewölkte und trübe Zeiten bevor
Versuch nicht, mich aufzuhalten
Denn ich steuere bald auf stürmisches Wetter zu

Ich verursache eine leichte Sensation
Mit dieser neuen Beschäftigung
Ich bin dauerhaft festgeklebt
An diese außergewöhnliche Stimmung
Also mach jetzt Platz
Lass mich übernehmen
Mit meinem melancholischen Blues

Ich verursache eine leichte Sensation
Mit dieser neuen Beschäftigung
Ich bin in den Nachrichten
Ich gewöhne mich gerade daran
An meine neue Aufmerksamkeit
Komm in meine Welt
Und triff meinen melancholischen Blues

Melancholischer Blues