Gràcies - Jordi Carreras перевод на русский

Gràcies

Quan vam arribar
Ens vau estimar
Ens vau ensenyar
Vam aprendre, vam somiar
Moments divertits
En família i units
Abans no marxem
Volem dir que us estimem

Gràcies pel temps que ens vau dedicar
Ens vau fer seguir endavant
I ara aquesta etapa ha acabat
Érem molt petits
Quan començàvem primer (de primària)
I vam fer segon, tercer
Quart, cinquè i per últim sisè

Us guardarem lloc
Dins del nostre cor
Perquè ens feu companyia
Avui dia i sempre més
On sigui on anem
Amics i amigues farem
I amb el temps trobarem
Tot el que serem

Gràcies pel temps que ens vau dedicar
Ens vau fer seguir endavant
I ara aquesta etapa ha acabat
Érem molt petits
Quan començàvem primer (de primària)
I vam fer segon, tercer
Quart, cinquè i per últim sisè

La Salle ens ha ajudat
I ens estimat des d'Infantil
I per tots aquests moments
Us volem dir

Gràcies pel temps que ens vau dedicar
Ens vau fer seguir endavant
I ara aquesta etapa ha acabat
Més enllà de l'amistat
De totes les dificultats
Junts hem arribat aquí
I demà comença un nou camí

Спасибо

Когда мы пришли,
Вы полюбили нас,
Вы нас учили,
Мы учились, мы мечтали.
Весёлые моменты
В семье и вместе.
Прежде чем мы уйдём,
Хотим сказать, что любим вас.

Спасибо за время, которое вы нам посвятили,
Вы помогли нам двигаться вперёд.
И теперь этот этап закончен.
Мы были совсем маленькими,
Когда начинали первый (класс),
И прошли второй, третий,
Четвёртый, пятый и наконец шестой.

Мы сохраним место для вас
В наших сердцах,
Потому что вы были с нами
Сегодня и всегда.
Куда бы мы ни пошли,
Мы будем находить друзей,
И со временем найдём
Всё, кем мы станем.

Спасибо за время, которое вы нам посвятили,
Вы помогли нам двигаться вперёд.
И теперь этот этап закончен.
Мы были совсем маленькими,
Когда начинали первый (класс),
И прошли второй, третий,
Четвёртый, пятый и наконец шестой.

La Salle нам помогла
И любила нас с детского сада.
И за все эти моменты
Мы хотим сказать вам:

Спасибо за время, которое вы нам посвятили,
Вы помогли нам двигаться вперёд.
И теперь этот этап закончен.
Больше, чем просто дружба,
Несмотря на все трудности,
Мы вместе пришли сюда.
И завтра начинается новый путь.