Casual Love - Jordin Sparks , Shaggy перевод на французский

Casual Love

You′ve been here all this time
Ooh, your love's been heavy on my mind
Don′t know how to describe
The way you made me feel
Took me on a high
And I know I'm hurting when you're not around
And I know I′m yearnin′ for your love, baby
I don't wanna be just another girl to you
I don′t wanna be just a casual lover
I don't wanna be just another girl you knew
I don′t wanna be just a casual love
Don't want no fussin′, fightin'
The pain I went through, baby
Now I see the light
No more lonely days in the night
No, I might not know if what we have is right
And I know I'm haunted when your not around
And I know I′m yearnin′ for your love, baby
I don't wanna be just another girl to you
I don′t wanna be just a casual lover
I don't wanna be just another girl you knew
I don′t wanna be just a casual love
This love can last forever if we just hold on tight
I know that I'm better with you by my side
I gave my heart so freely and let it all on the line
′Cause lovin' you is like breathin',
It′s soo easy
I don′t wanna be just another girl to you
I don't wanna be just a casual lover
I don′t wanna be just another girl you knew
I don't wanna be just a casual love
I don′t want to be no, no
I don't want to be no, no, no

Amour décontracté

Tu as été là tout ce temps
Ooh, ton amour a pesé lourd sur mon esprit
Je ne sais pas comment décrire
La façon dont tu m'as fait sentir
Tu m'as emmenée au plus haut
Et je sais que je souffre quand tu n'es pas là
Et je sais que je languis après ton amour, bébé
Je ne veux pas être juste une autre fille pour toi
Je ne veux pas être juste une amoureuse occasionnelle
Je ne veux pas être juste une autre fille que tu as connue
Je ne veux pas être juste un amour décontracté
Je ne veux pas de disputes, de combats
La douleur que j'ai traversée, bébé
Maintenant je vois la lumière
Plus de jours solitaires dans la nuit
Non, je ne sais peut-être pas si ce que nous avons est juste
Et je sais que je suis hantée quand tu n'es pas là
Et je sais que je languis après ton amour, bébé
Je ne veux pas être juste une autre fille pour toi
Je ne veux pas être juste une amoureuse occasionnelle
Je ne veux pas être juste une autre fille que tu as connue
Je ne veux pas être juste un amour décontracté
Cet amour peut durer éternellement si nous nous accrochons fort
Je sais que je suis meilleure avec toi à mes côtés
J'ai donné mon cœur si librement et tout mis en jeu
Parce que t'aimer est comme respirer,
C'est tellement facile
Je ne veux pas être juste une autre fille pour toi
Je ne veux pas être juste une amoureuse occasionnelle
Je ne veux pas être juste une autre fille que tu as connue
Je ne veux pas être juste un amour décontracté
Je ne veux pas être non, non
Je ne veux pas être non, non, non