11:11 (Commentary) - Jordin Sparks перевод на немецкий

11:11 (Commentary)

This song means a lot to me because of what it was inspired by
Uhm, my mum would text me at 11:11 and tell me "Wish"
Uhm, either time of the day, whether it was a.m. or p.m. and she would tell me "Wish"
And I do that now with my fans on Twitter, or to my friends, or
You know, to, to whoever, uhm, you know, just to make a wish at 11:11

And, uhm, Elijah Blake and I were in studio, and we were writing this, so I'm thinking about wishes
And you know, thinking about when you're at home
And that you're just thinking about that person late at night
And you know, I wish they knew how much I f-, I loved them, or
I wish they knew what I felt about them, or I wish they knew I even existed
Uhm, so that's where this song goes, and I know it's been out for a while
But it's a good one, I think it's a beautiful song, and it's got a really nice vibe

So, enjoy!

11:11 (Kommentar)

Dieses Lied bedeutet mir sehr viel, wegen der Inspiration, die dahintersteckt.
Ähm, meine Mutter schrieb mir immer um 11:11 Uhr eine SMS und sagte mir: "Wünsch dir was".
Ähm, zu jeder Tageszeit, egal ob vormittags oder nachmittags, und sie sagte mir: "Wünsch dir was".
Und das mache ich jetzt mit meinen Fans auf Twitter, oder mit meinen Freunden, oder
Du weißt schon, mit wem auch immer, ähm, du weißt schon, einfach um sich um 11:11 Uhr etwas zu wünschen.

Und, ähm, Elijah Blake und ich waren im Studio, und wir haben das hier geschrieben, also denke ich über Wünsche nach.
Und weißt du, ich denke daran, wenn man zu Hause ist
und einfach spät in der Nacht an diese Person denkt.
Und weißt du, ich wünschte, er wüsste, wie sehr ich ihn l-, ich ihn liebte, oder
ich wünschte, er wüsste, was ich für ihn empfinde, oder ich wünschte, er wüsste überhaupt, dass ich existiere.
Ähm, darum geht es in diesem Lied, und ich weiß, es ist schon eine Weile her, dass es veröffentlicht wurde.
Aber es ist ein gutes Lied, ich finde es wunderschön, und es hat eine wirklich schöne Stimmung.

Also, viel Spaß!