Текст и перевод песни Jordin Sparks - 11:11 (Commentary)

11:11 (Commentary)

This song means a lot to me because of what it was inspired by
Uhm, my mum would text me at 11:11 and tell me "Wish"
Uhm, either time of the day, whether it was a.m. or p.m. and she would tell me "Wish"
And I do that now with my fans on Twitter, or to my friends, or
You know, to, to whoever, uhm, you know, just to make a wish at 11:11

And, uhm, Elijah Blake and I were in studio, and we were writing this, so I'm thinking about wishes
And you know, thinking about when you're at home
And that you're just thinking about that person late at night
And you know, I wish they knew how much I f-, I loved them, or
I wish they knew what I felt about them, or I wish they knew I even existed
Uhm, so that's where this song goes, and I know it's been out for a while
But it's a good one, I think it's a beautiful song, and it's got a really nice vibe

So, enjoy!

11:11 (Комментарий)

Эта песня много значит для меня, потому что она была вдохновлена...
Хм, моя мама писала мне в 11:11 и говорила: «Загадывай желание».
Хм, в любое время дня, будь то утро или вечер, она писала: «Загадывай желание».
И теперь я делаю это со своими поклонниками в Твиттере, или с друзьями, или
Знаете, с кем угодно, хм, ну, вы понимаете, просто загадать желание в 11:11.

И, хм, мы с Элайджей Блейком были в студии и писали эту песню, и я думала о желаниях.
И, знаете, о том, как ты думаешь о ком-то ночью,
Когда ты дома один.
И ты думаешь: «Если бы ты только знал, как сильно я тебя л... люблю», или
«Если бы ты только знал, что я к тебе чувствую», или «Если бы ты только знал, что я вообще существую».
Хм, вот о чем эта песня, и я знаю, что она вышла уже давно,
Но она хорошая, я думаю, она красивая, и у нее очень приятная атмосфера.

Так что наслаждайтесь!