Текст и перевод песни Jordin Sparks - Definition

Definition

I′ve seen it in movies and TV shows
Wrapped up with roses and pretty bows
But that's just not the way my story goes
I get the love ′em and leave 'em kinds
The ones that can never make up their minds
But I know that next time
I'm gonna get my ever after
There′s gonna be ups and downs
Twists and turns
Maybe a crash and burn
When I find the one I′m gonna let him know what I've learned
This is my definition of love
It′s not perfect, but it's never giving up
And sometimes we′re gonna fight
'Cause we both like to be right
But love is unconditional
And that′s my definition of love
Tired of making the same mistakes
Find the ones that don't wanna stay
We hit a bump in the road they just split like an earthquake
There's gonna be highs and lows
Good and bad, and there′s nothing wrong with that
But you gotta stick it out and dig your heels in to make it last
It′s not perfect, but it's never giving up
And sometimes we are gonna fight
′Cause we both like to be right
But I am finally learning to say that I'm sorry and swallow my pride
This is my definition of love
Oh, we gotta stick together no matter what
And we′re gonna make mistakes
And hearts are gonna break
But love is unconditional
And that's my definition of love
Never gonna leave you, love
It′s never gonna diss you love
When you're falling down when you make a big mistake
When you wake up in the morning
With nothing, there's love
The kinds that is
Gonna kiss you, love
The kinds gonna miss you
That′s my definition of this thing called love
Yeah
It′s not perfect, but it's never giving up
And sometimes we are gonna fight
′Cause we both like to be right
But I am finally learning to say that I'm sorry and swallow my pride
This is my definition of love
Oh, we gotta stick together no matter what
And we′re gonna make mistakes
And hearts are gonna break
But love is unconditional
And that's my definition of love
Oh, love (never giving up)
My definition of love

Определение

Видела в фильмах и сериалах,
В обертке из роз и красивых бантов.
Но моя история совсем не такая.
Мне попадаются те, кто любит и бросает,
Те, кто никак не может определиться.
Но я знаю, что в следующий раз
Я обрету свой счастливый конец.
Будут взлеты и падения,
Повороты и изгибы,
Возможно, крушения и падения.
Когда я найду своего единственного, я дам ему знать, чему я научилась.
Вот мое определение любви:
Она не идеальна, но это значит никогда не сдаваться.
И иногда мы будем ссориться,
Потому что нам обоим нравится быть правыми.
Но любовь безусловна,
И это мое определение любви.
Устала совершать одни и те же ошибки,
Находить тех, кто не хочет оставаться.
Мы на столкнемся с препятствием на дороге, и они просто разбегаются, как при землетрясении.
Будут и взлеты, и падения,
Хорошее и плохое, и в этом нет ничего плохого.
Но ты должен выстоять и упереться, чтобы это продлилось.
Она не идеальна, но это значит никогда не сдаваться.
И иногда мы будем ссориться,
Потому что нам обоим нравится быть правыми.
Но я наконец-то учусь извиняться и проглатывать свою гордость.
Вот мое определение любви:
Мы должны держаться вместе, несмотря ни на что.
И мы будем совершать ошибки,
И сердца будут разбиваться.
Но любовь безусловна,
И это мое определение любви.
Никогда не покину тебя, любимый,
Никогда не буду тебя унижать, любимый.
Когда ты падаешь, когда ты совершаешь большую ошибку,
Когда ты просыпаешься утром
Ни с чем, есть любовь.
Такая,
Которая поцелует тебя, любимый,
Которая будет скучать по тебе.
Вот мое определение этой вещи, называемой любовью.
Да.
Она не идеальна, но это значит никогда не сдаваться.
И иногда мы будем ссориться,
Потому что нам обоим нравится быть правыми.
Но я наконец-то учусь извиняться и проглатывать свою гордость.
Вот мое определение любви:
Мы должны держаться вместе, несмотря ни на что.
И мы будем совершать ошибки,
И сердца будут разбиваться.
Но любовь безусловна,
И это мое определение любви.
О, любовь (никогда не сдаваться)
Мое определение любви.