Faith - Jordin Sparks перевод на французский

Faith

Hey there sad eyes
What's on your mind?
Don't look so down
Give it some time
You don't have to be so hard on yourself
I know the world can be a brutal place
Please don't let it steal your smile away

'Cause when the sky is darkest
You can see the stars
And when you fall the hardest
You find how strong you are
Close your eyes, rest awhile
It's been a long, long day
So come on, baby, baby
Have a little faith

Let those tears fall
You gave it your all
It's all you can do
I'll be here for you
And there goes your pride
Crushed on the ground
Sometimes it takes a wall to tumble down
For you to see who's gonna stick around

'Cause when the sky is darkest
You can see the stars
And when you fall the hardest
You find how strong you are
Close your eyes, rest awhile
It's been a long, long day
So come on, baby, baby
Have a little faith

Sometimes it gets worse before it gets better, yeah
And it takes so much to be brave
Sometimes you're afraid it'll hurt forever
But when all the lights begin to fade

And the sky's the darkest
You can see the stars
When you fall the hardest
You find how strong you are
Close your eyes and rest awhile
It's been a long, long day
So come on, baby, baby
Come on, baby, baby
And have a little faith

Have a little faith
So come on, baby, baby
Have a little faith

Foi

Hé, les yeux tristes,
À quoi penses-tu ?
N'aie pas l'air si abattu,
Laisse passer le temps.
Tu n'as pas à être si dur avec toi-même,
Je sais que le monde peut être un endroit brutal,
S'il te plaît, ne le laisse pas te voler ton sourire.

Parce que lorsque le ciel est le plus sombre,
Tu peux voir les étoiles.
Et lorsque tu tombes le plus bas,
Tu découvres ta force.
Ferme les yeux, repose-toi un peu,
Ça a été une longue, longue journée.
Alors allez, chéri,
Aie un peu de foi.

Laisse couler ces larmes,
Tu as tout donné,
C'est tout ce que tu peux faire.
Je serai là pour toi.
Et voilà ta fierté,
Brisée au sol.
Parfois, il faut qu'un mur s'effondre
Pour que tu voies qui restera.

Parce que lorsque le ciel est le plus sombre,
Tu peux voir les étoiles.
Et lorsque tu tombes le plus bas,
Tu découvres ta force.
Ferme les yeux, repose-toi un peu,
Ça a été une longue, longue journée.
Alors allez, chéri,
Aie un peu de foi.

Parfois, ça empire avant de s'améliorer, oui,
Et il faut tellement de courage.
Parfois, tu as peur que ça fasse mal pour toujours,
Mais quand toutes les lumières commencent à s'éteindre,

Et que le ciel est le plus sombre,
Tu peux voir les étoiles.
Lorsque tu tombes le plus bas,
Tu découvres ta force.
Ferme les yeux et repose-toi un peu,
Ça a été une longue, longue journée.
Alors allez, chéri,
Allez, chéri,
Et aie un peu de foi.

Aie un peu de foi.
Alors allez, chéri,
Aie un peu de foi.