Текст и перевод песни Jordin Sparks - It Ain't You (Commentary)

It Ain't You (Commentary)

Alright and this song, guys, come on
It was crazy because I was hearing all these songs on the radio
That I, that I love to listen to when I love to blast
But I was like, when I sat there and I was thinking that, and I was like
"Dang! All these guys are just bashing girls and saying that we're this and that we're that
And I'm like, "Y'all ain't that sleek either"

So, I got into the studio and Salaam went and looked around
And said, "Hey, let me s-, let me see what I can find
And, DJ Mustard happened to have the beat
And it was written already by, uh, TY Dollar sign
Uhm, but some of the, uh, the verses I could not sing or say, uhm

So, we rewrote the verses and kept the chorus, and, uhm, the bridge
But this song, you know, guys, you're not that smooth sometimes either, okay?
I'm not saying women get it right all the time, but, guys, sometimes, woo!
So, this is, you know, my girls' anthem

Ce n'est pas toi (Commentaire)

D'accord, et cette chanson, les gars, allez
C'était fou parce que j'entendais toutes ces chansons à la radio
Que j'aime écouter quand j'aime faire la fête
Mais je me suis dit, quand je me suis assise et que j'ai réfléchi à ça, et je me suis dit
"Bon sang ! Tous ces mecs ne font que critiquer les filles et dire qu'on est ceci ou cela
Et je me dis : "Vous n'êtes pas si parfaits non plus"

Alors, je suis allée en studio et Salaam a regardé autour de lui
Et a dit : "Hé, laisse-moi t'-, laisse-moi voir ce que je peux trouver
Et DJ Mustard avait le rythme
Et il avait déjà été écrit par, euh, TY Dollar sign
Euh, mais certains des, euh, les couplets, je ne pouvais pas les chanter ou les dire, euhm

Alors, on a réécrit les couplets et gardé le refrain, et, euhm, le pont
Mais cette chanson, vous savez, les gars, vous n'êtes pas si doués parfois non plus, d'accord ?
Je ne dis pas que les femmes ont toujours raison, mais les gars, parfois, wouh !
Alors, c'est, vous savez, l'hymne de mes filles