Текст и перевод песни Jordin Sparks - It Ain't You (Commentary)

It Ain't You (Commentary)

Alright and this song, guys, come on
It was crazy because I was hearing all these songs on the radio
That I, that I love to listen to when I love to blast
But I was like, when I sat there and I was thinking that, and I was like
"Dang! All these guys are just bashing girls and saying that we're this and that we're that
And I'm like, "Y'all ain't that sleek either"

So, I got into the studio and Salaam went and looked around
And said, "Hey, let me s-, let me see what I can find
And, DJ Mustard happened to have the beat
And it was written already by, uh, TY Dollar sign
Uhm, but some of the, uh, the verses I could not sing or say, uhm

So, we rewrote the verses and kept the chorus, and, uhm, the bridge
But this song, you know, guys, you're not that smooth sometimes either, okay?
I'm not saying women get it right all the time, but, guys, sometimes, woo!
So, this is, you know, my girls' anthem

Это Не Ты (Комментарий)

Ладно, парни, эта песня, послушайте,
это было настоящее безумие, потому что я слышала все эти песни по радио,
которые я обожаю слушать, врубать на полную,
но дело в том, что когда я вслушалась в текст и задумалась, я такая:
"Блин! Да все эти парни просто поливают девчонок грязью, типа мы такие сякие,
а я им: "Вы сами тоже не такие уж и безупречные".

В общем, я пришла в студию, и Салам такой оглядывается
и говорит: "Погоди, дай гляну, что у меня есть".
И, как оказалось, у DJ Mustard как раз был этот бит.
А текст уже был написан, э-э, TY Dolla Sign.
Хм, но некоторые, э-э, куплеты я не смогла бы спеть или произнести, э-э,

поэтому мы переписали куплеты, оставив припев и, э-э, бридж.
Но эта песня, понимаешь, ребята, вы ведь тоже не всегда такие уж и мачо, ладно?
Я не говорю, что женщины всегда правы, но, парни, иногда, ух!
В общем, это, типа, гимн для моих девчонок.