Текст и перевод песни Jordin Sparks - It Ain't You

It Ain't You

Where my ladies at? (Where my ladies at?)
Dude swear he a boss?
Still living with his moms,
Stay fresh though
And you wonder why it ain′t you?
Ooh ooh
Why it ain't you
Oooh ooh oh

This one is for all my ladies
All these fellas in these songs talking crazy
More than loyal, I′m royal
And you can bet, look better than I do on the internet
Take a step back 'cause I'm too fresh
Need a pack of gum do the breath
You′re not an OG you′re an OMG
You could say hi, but don't touch me
Already know who I wanna talk to
Got my eye on him when I walk through
Yeah, we came here to party
I ain′t tryna see your fucking car keys

I'm a little too smart for you babe
May look pretty, but I′ve got a brain
Need a pause, here's some twix
Hope that keeps you busy, boy I′m really over it, cauusee

Dude swear he a boss
Still living with his moms
Stay fresh though
And you wonder why it ain't you?
Ooh ooh
Why it ain't you?
Oooh ooh oh

Ain′t enough a couple shots
My type you are not,
So many girls have been here, why me?!
You already don′t flop,
Got curve like my curls,
Couldn't be with me, now you try my girl
Please!
Did your mama helped you to get dressed?
Boy say it with your chest
Say VIP is where I gotta be
′Cause I can't get people up off of me
Acting all drunk like you wanna fight
But you′ve been sipping on the same drink the whole night
Stepping up like a jerk,
Who in the world told you that shit would work?
I am the fliest boss up in this skirt
Me and my ladies run this thing, you heard!

Dude swear he a boss
Still living with his moms,
Stay fresh though
And you wonder why it ain't you?
Ooh ooh
Why it ain′t you?
Oooh ooh oh

You wondering why it ain't you?
You didn't even know what to do
Ooh, why why why why why why
Straight fair, I′m a win you′re an L

Dude swear he a boss
Still living with his mom,
HE stay fresh though
And you wonder why it ain't you?
Ooh ooh
Why ain′t you?
Oooh ooh oh
Yeah yeah

This one is for all my ladies
All these fellas in these songs talking crazy

And that's it.

Ce n'est pas toi

Où sont mes filles ? (Où sont mes filles ?)
Ce mec jure qu'il est un boss ?
Il habite toujours chez sa mère,
Il reste frais quand même
Et tu te demandes pourquoi ce n'est pas toi ?
Ooh ooh
Pourquoi ce n'est pas toi
Oooh ooh oh

Celle-ci est pour toutes mes filles
Tous ces mecs dans ces chansons qui parlent n'importe quoi
Plus que loyale, je suis royale
Et tu peux parier que je suis mieux que toi sur internet
Prends du recul car je suis trop fraîche
J'ai besoin d'un paquet de chewing-gum pour la haleine
Tu n'es pas un OG, tu es un OMG
Tu peux dire bonjour, mais ne me touche pas
Je sais déjà à qui je veux parler
Je l'ai dans mon viseur quand je passe
Ouais, on est venues ici pour faire la fête
Je n'ai pas envie de voir tes putains de clés de voiture

Je suis un peu trop intelligente pour toi, bébé
Je peux paraître jolie, mais j'ai un cerveau
J'ai besoin d'une pause, tiens, des Twix
J'espère que ça te tiendra occupé, mec, j'en ai vraiment fini avec toi, car

Ce mec jure qu'il est un boss
Il habite toujours chez sa mère
Il reste frais quand même
Et tu te demandes pourquoi ce n'est pas toi ?
Ooh ooh
Pourquoi ce n'est pas toi ?
Oooh ooh oh

Ce n'est pas assez avec quelques shots
Tu n'es pas mon genre,
Tant de filles ont été là, pourquoi moi ?
Tu n'es déjà pas un flop,
J'ai des courbes comme mes boucles,
Tu ne pouvais pas être avec moi, maintenant tu essaies avec ma copine
S'il te plaît !
Est-ce que ta mère t'a aidé à t'habiller ?
Dis-le avec ton torse, mon gars
Dis que le VIP est là où je dois être
Parce que je ne peux pas empêcher les gens de me coller
Tu fais comme si tu étais bourré et que tu voulais te battre
Mais tu sirotes la même boisson toute la soirée
Tu te prends pour un con,
Qui au monde t'a dit que cette merde marcherait ?
Je suis la fille la plus stylée dans cette jupe
Mes copines et moi, on gère le truc, tu as entendu !

Ce mec jure qu'il est un boss
Il habite toujours chez sa mère,
Il reste frais quand même
Et tu te demandes pourquoi ce n'est pas toi ?
Ooh ooh
Pourquoi ce n'est pas toi ?
Oooh ooh oh

Tu te demandes pourquoi ce n'est pas toi ?
Tu ne savais même pas quoi faire
Ooh, pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
C'est simple, je gagne, tu perds

Ce mec jure qu'il est un boss
Il habite toujours chez sa mère,
IL reste frais quand même
Et tu te demandes pourquoi ce n'est pas toi ?
Ooh ooh
Pourquoi ce n'est pas toi ?
Oooh ooh oh
Ouais ouais

Celle-ci est pour toutes mes filles
Tous ces mecs dans ces chansons qui parlent n'importe quoi

Et c'est tout.