Papercut - Jordin Sparks перевод на русский

Papercut

I'm okay, I'm okay
Don't keep asking me I might disintegrate
What do you want? I've mood on
Everything is going well, at least that's what I tell myself
I wish I wasn't timid so I wouldn't have a heart to break.

I'm okay, I'll survive.
I only think about you half of the time
All these tears, all these drops in the ocean baby
You barley even cross my mind no, no
And it doesn't hurt that much
It was only a paper cut
It's only a paper cut, a paper cut... yeah
I forget that it's there
You keep calling and calling, you don't care
How it burns, how it stings
Just cause you can't see it bleed
Doesn't mean it don't go deep
I wish I wasn't timid so I wouldn't have a heart to break.
I'm okay, I'll survive.
I only think about you half the time
All these tears, all these drops in the ocean baby
You barley even cross my mind no, no
And it doesn't hurt that much
It was only a paper cut
It's only a paper cut, a paper cut
The more I give, the less I get
Sometimes I wish that we've never met
Cause I was fine 'til you broke through
But don't worry baby ill get over you...
But tomorrow or the next day, or they next day, or the next day

I'm okay, I'll be fine.
I only think about you half the time
YEAHHH, Yeah, Yeahahhhhhh, YEahhh
I'm okay, I'll survive.
I only think about you half the time
All these tears, all these drops in the ocean baby
You barley even cross my mind no, no
Boy you wish it hurt that much
It was only a paper cut
It's only a paper cut, a paper cut
I'm okay, I'm okay

Бумажный порез

Я в порядке, я в порядке
Не спрашивай меня, а то я могу рассыпаться
Чего ты хочешь? У меня настроение
Все идет хорошо, по крайней мере, это то, что я говорю себе
Жаль, что я не робкая, тогда бы у меня не было сердца, которое можно разбить.

Я в порядке, я выживу.
Я думаю о тебе только половину времени
Все эти слезы, все эти капли в океане, малыш
Ты едва приходишь мне в голову, нет, нет
И это не так уж и больно
Это был всего лишь бумажный порез
Это всего лишь бумажный порез, бумажный порез... да
Я забываю, что он есть
Ты продолжаешь звонить и звонить, тебе все равно
Как он горит, как он жжет
Только потому, что ты не видишь крови
Не значит, что не глубоко
Жаль, что я не робкая, тогда бы у меня не было сердца, которое можно разбить.
Я в порядке, я выживу.
Я думаю о тебе только половину времени
Все эти слезы, все эти капли в океане, малыш
Ты едва приходишь мне в голову, нет, нет
И это не так уж и больно
Это был всего лишь бумажный порез
Это всего лишь бумажный порез, бумажный порез
Чем больше я даю, тем меньше получаю
Иногда я жалею, что мы вообще встретились
Потому что у меня все было хорошо, пока ты не ворвался в мою жизнь
Но не волнуйся, малыш, я переживу тебя...
Завтра или послезавтра, или после послезавтра, или после после послезавтра

Я в порядке, все будет хорошо.
Я думаю о тебе только половину времени
ДАААА, Да, Даааааааааа, Даааа
Я в порядке, я выживу.
Я думаю о тебе только половину времени
Все эти слезы, все эти капли в океане, малыш
Ты едва приходишь мне в голову, нет, нет
Зря ты думаешь, что мне так больно
Это был всего лишь бумажный порез
Это всего лишь бумажный порез, бумажный порез
Я в порядке, я в порядке