Текст и перевод песни Jordin Sparks - Permanent Monday

Permanent Monday

Mm-mm-mm

Falling leaves, like a blanket at my feet
There's a canopy of stars and I just miss you like crazy
Suddenly the world's too big, and the hours move too slow
And I just wish that you were holding me near

Seven days, it feels like a year
You whisper through the line, you know I miss you like crazy
So baby, can you steal a plane, a boat, the fastest train?
You know it just don't feel the same when you're gone

'Cause every time you go away, the sunshine starts to fade
Frozen by the hands of time into a permanent Monday
Take me back into your arms, and don't ever let me go
'Cause when I see you walk through that door
I'm not lost anymore, I'm home
I'm home

I won't sleep until you're finally next to me
Can't wait to breathe you in, don't wanna waste my time dreaming
I just wanna trace your name like a whisper on my skin
And then never have to say goodbye again

'Cause every time you go away, the sunshine starts to fade
Frozen by the hands of time into a permanent Monday
Take me back into your arms, and don't ever let me go
'Cause when I see you walk through that door
I'm not lost anymore, I'm home

'Cause when I feel you right here close to me
Everything is where it's supposed to be
Baby!

Every time you go away, the sunshine starts to fade
Frozen by the hands of time into a permanent Monday
Take me back into your arms, and don't ever let me go
'Cause when I see you walk through that door
I'm not lost anymore, I'm home

I am home, ooh
Yes I am, mm-mm
And I miss you like crazy

Вечный понедельник

Ммм

Опавшие листья, словно одеяло у моих ног
Надо мной звездный полог, а я просто безумно по тебе скучаю
Внезапно мир стал слишком большим, а часы тянутся слишком медленно
И я просто хочу, чтобы ты был рядом и обнимал меня

Семь дней, а кажется, что прошел целый год
Ты шепчешь в телефон, ты же знаешь, я безумно по тебе скучаю
Любимый, ты можешь угнать самолет, лодку, самый быстрый поезд?
Ты же знаешь, что без тебя всё не то

Потому что каждый раз, когда ты уезжаешь, солнце начинает меркнуть
Время словно застыло, превратившись в вечный понедельник
Забери меня обратно в свои объятия и никогда не отпускай
Потому что, когда я вижу, как ты входишь в эту дверь,
Я больше не потеряна, я дома
Я дома

Я не усну, пока ты, наконец, не окажешься рядом
Не могу дождаться, чтобы вдохнуть твой запах, не хочу тратить время на мечты
Я просто хочу вывести твое имя, словно шепот, на своей коже
И никогда больше не говорить «прощай»

Потому что каждый раз, когда ты уезжаешь, солнце начинает меркнуть
Время словно застыло, превратившись в вечный понедельник
Забери меня обратно в свои объятия и никогда не отпускай
Потому что, когда я вижу, как ты входишь в эту дверь,
Я больше не потеряна, я дома

Ведь когда я чувствую тебя рядом с собой
Всё встает на свои места
Любимый!

Каждый раз, когда ты уезжаешь, солнце начинает меркнуть
Время словно застыло, превратившись в вечный понедельник
Забери меня обратно в свои объятия и никогда не отпускай
Потому что, когда я вижу, как ты входишь в эту дверь,
Я больше не потеряна, я дома

Я дома, о
Да, я дома, ммм
И я безумно по тебе скучаю