Текст и перевод песни Jordin Sparks - Right Here Right Now

Right Here Right Now

Wil' out club, baby told you bout the plan, it ain't
Just won't fall in love, I can tell the way you grill
Me? I don't even have to trill
Tripping' so long that the neighbors know yo name
Just might call the hotel, maybe we should dip
Vegas is waiting' on the strip right now
(I wanna know, I wanna know)
I wanna know what would happen if we kissed right now
(I wanna know, I wanna know)
Right here and right now
(I wanna know, I wanna know)
Already know, but I wanna be sure
Know that I wanna be yours right here and right now.

Ici et maintenant

On sort du club, je t'ai dit le plan, c'est pas
Juste que je ne tomberai pas amoureuse, je peux dire par la façon dont tu regardes
Moi ? Je n'ai même pas besoin de te le dire
Tu te démènes tellement longtemps que les voisins connaissent ton nom
On devrait peut-être appeler l'hôtel, on devrait peut-être partir
Vegas nous attend sur le Strip en ce moment
(Je veux savoir, je veux savoir)
Je veux savoir ce qui arriverait si on s'embrassait maintenant
(Je veux savoir, je veux savoir)
Ici et maintenant
(Je veux savoir, je veux savoir)
Je le sais déjà, mais je veux être sûre
Je sais que je veux être à toi ici et maintenant.