Stop This Feeling - Jordin Sparks перевод на немецкий

Stop This Feeling

Been a long, long time (long time)
I've been missin' your touch (mmm)
So excited, temper's risin'
Boy, I need it
Lit the fire, fan the flames
It's goin' down

Tell me somethin', baby
Where you wanna go?
Don't you hesitate now
What's the mood?
(What's the mood?)
Now listen to me, darlin'
I told you once before
You know I'm gonna end the night with you

I can't stop this feelin'
If it's even for a minute
I'm tryna be tame
Oh-oh
Please don't stop this feelin'
If it's even for a minute
Boy, it won't be the same
'Cause you're еverythin'

Electric when you come home
It's like I feel it all in my bones
And I can't wait to get you alone
Oh, I can't wait (oh-oh)

We in a groove
Hands on my waist as we dance to the bass
Pull me into you
Room full of people
I'm only seein' me and you
Back to the room, my heart go boom
I need it, ooh
I need it, oh

Tell me somethin', baby
Where you wanna go? (Oh)
Don't you hesitate now
What's the mood?
(What's the mood?)
Now listen to me, darlin'
I told you once before
You know I'm gonna end the night with you (oh-oh-oh)

I can't stop this feelin'
If it's even for a minute
I'm tryna be tame
Oh-oh
Please don't stop this feelin'
If it's even for a minute
Boy, it won't be the same
'Cause you're everythin'

I can't stop this feelin' (oh-woah)
If it's even for a minute
I'm tryna be tame
Oh-oh
Please don't stop this feelin'
If it's even for a minute
Boy, it won't be the same
'Cause you're everythin'

Electric when you come home
It's like I feel it all in my bones
And I can't wait to get you alone
Oh, I can't wait (ooh-ooh)
It's the thrill of the chase
And I been cravin' your touch and taste
And I ain't lettin' it go to waste
Oh, no, no
No, no, no, no

I can't stop this feelin'
If it's even for a minute
I'm tryna be tame
Oh-oh
Please don't stop this feelin' (don't you stop)
If it's even for a minute
Boy, it won't be the same
'Cause you're everythin' (oh)

I can't stop this feelin'
If it's even for a minute (I can't stop)
I'm tryna be tame
Oh-oh (oh-woah)
Please don't stop this feelin' (oh)
If it's even for a minute
Boy, won't be the same
'Cause you're everythin'

Hör nicht auf mit diesem Gefühl

Es ist lange, lange her (lange her)
Ich habe deine Berührung vermisst (mmm)
So aufgeregt, die Stimmung steigt
Junge, ich brauche es
Habe das Feuer entzündet, die Flammen angefacht
Es geht los

Sag mir was, Baby
Wo willst du hin?
Zögere jetzt nicht
Wie ist die Stimmung?
(Wie ist die Stimmung?)
Jetzt hör mir zu, Liebling
Ich habe es dir schon einmal gesagt
Du weißt, ich werde die Nacht mit dir beenden

Ich kann dieses Gefühl nicht stoppen
Auch wenn es nur für eine Minute ist
Ich versuche, mich zu beherrschen
Oh-oh
Bitte hör nicht auf mit diesem Gefühl
Auch wenn es nur für eine Minute ist
Junge, es wird nicht dasselbe sein
Denn du bist alles

Elektrisch, wenn du nach Hause kommst
Es ist, als würde ich es in all meinen Knochen spüren
Und ich kann es kaum erwarten, dich allein zu haben
Oh, ich kann es kaum erwarten (oh-oh)

Wir sind im Groove
Hände auf meiner Taille, während wir zum Bass tanzen
Zieh mich an dich
Ein Raum voller Leute
Ich sehe nur mich und dich
Zurück ins Zimmer, mein Herz macht boom
Ich brauche es, ooh
Ich brauche es, oh

Sag mir was, Baby
Wo willst du hin? (Oh)
Zögere jetzt nicht
Wie ist die Stimmung?
(Wie ist die Stimmung?)
Jetzt hör mir zu, Liebling
Ich habe es dir schon einmal gesagt
Du weißt, ich werde die Nacht mit dir beenden (oh-oh-oh)

Ich kann dieses Gefühl nicht stoppen
Auch wenn es nur für eine Minute ist
Ich versuche, mich zu beherrschen
Oh-oh
Bitte hör nicht auf mit diesem Gefühl
Auch wenn es nur für eine Minute ist
Junge, es wird nicht dasselbe sein
Denn du bist alles

Ich kann dieses Gefühl nicht stoppen (oh-woah)
Auch wenn es nur für eine Minute ist
Ich versuche, mich zu beherrschen
Oh-oh
Bitte hör nicht auf mit diesem Gefühl
Auch wenn es nur für eine Minute ist
Junge, es wird nicht dasselbe sein
Denn du bist alles

Elektrisch, wenn du nach Hause kommst
Es ist, als würde ich es in all meinen Knochen spüren
Und ich kann es kaum erwarten, dich allein zu haben
Oh, ich kann es kaum erwarten (ooh-ooh)
Es ist der Nervenkitzel der Jagd
Und ich habe mich nach deiner Berührung und deinem Geschmack gesehnt
Und ich werde es nicht ungenutzt lassen
Oh, nein, nein
Nein, nein, nein, nein

Ich kann dieses Gefühl nicht stoppen
Auch wenn es nur für eine Minute ist
Ich versuche, mich zu beherrschen
Oh-oh
Bitte hör nicht auf mit diesem Gefühl (hör nicht auf)
Auch wenn es nur für eine Minute ist
Junge, es wird nicht dasselbe sein
Denn du bist alles (oh)

Ich kann dieses Gefühl nicht stoppen
Auch wenn es nur für eine Minute ist (Ich kann nicht aufhören)
Ich versuche, mich zu beherrschen
Oh-oh (oh-woah)
Bitte hör nicht auf mit diesem Gefühl (oh)
Auch wenn es nur für eine Minute ist
Junge, es wird nicht dasselbe sein
Denn du bist alles