Jordin Sparks - They Don't Give (Commentary) - перевод текста песни на немецкий

They Don't Give (Commentary) - Jordin Sparksперевод на немецкий




They Don't Give (Commentary)
Sie scheren sich nicht (Kommentar)
Oh, my gosh! This song is absolutely incredible, uhm
Oh, mein Gott! Dieser Song ist absolut unglaublich, ähm
There were couple of different levels to this song
Es gab ein paar verschiedene Ebenen in diesem Song
At first, Salaam Remi, uh, who executive produced this entire album with me, uhm, played me the track
Zuerst spielte mir Salaam Remi, ähm, der dieses gesamte Album mit mir produziert hat, ähm, den Track vor
And Babyface was on it, just kind of doing a demo, was-, it was really raw
Und Babyface war dabei, machte nur eine Art Demo, es war-, es war wirklich roh
The only thing that I remember hearing that stood out to me was: "They don't give an F about us"
Das Einzige, woran ich mich erinnere, was mir auffiel, war: "Sie scheren sich einen Dreck um uns"
And that really struck me because I was like, "Hey", that's-, you know, there's something there
Und das hat mich wirklich getroffen, weil ich dachte: "Hey", das ist-, weißt du, da ist etwas dran
So, Salaam reached out to Babyface and said, "Hey, do you remember this song?"
Also, Salaam kontaktierte Babyface und sagte: "Hey, erinnerst du dich an diesen Song?"
And, you know, a few weeks later we ended up being in the studio together
Und, weißt du, ein paar Wochen später waren wir zusammen im Studio
So, the fact that I have a song on my record, uhm, with Babyface
Also, die Tatsache, dass ich einen Song auf meiner Platte habe, ähm, mit Babyface
Like being able to co-write with Babyface and Salaam himself
Wie mit Babyface und Salaam selbst schreiben zu können
I mean, it was it was a dream come true for me, uhm
Ich meine, es war ein Traum, der für mich wahr wurde, ähm
But the song is basically about somebody who's in a relationship
Aber der Song handelt im Grunde von jemandem, der in einer Beziehung ist
And when they're with that person, the world is-
Und wenn sie mit dieser Person zusammen sind, ist die Welt-
Everything is great, like things are good, like they know what they have when they're together
Alles ist großartig, die Dinge sind gut, sie wissen, was sie haben, wenn sie zusammen sind
And even though nobody else understands, because they don't give an-, give an F about them
Und obwohl niemand sonst es versteht, weil sie sich einen-, sich einen Dreck um sie scheren
And they don't know a thing about love, like we're good
Und sie wissen nichts über Liebe, uns geht es gut
As long as we have each other, we're gonna be alright
Solange wir einander haben, wird alles gut
Uhm, and I know a lot of people can relate to that, so
Ähm, und ich weiß, dass viele Menschen sich damit identifizieren können, also
Ooh! I hope you enjoy this
Ooh! Ich hoffe, du genießt das, mein Schatz.





Авторы: Salaam Remi, Kenny Edmonds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.