Текст и перевод песни JordinLaine - Faces

Faces

Smooth waters, as far as the eye can see
And these small pebbles getting stuck in my toes can be
A little reminder of all the ripples we create

I know there's space somewhere, even though we're standing cheek to cheek
And I'd take you with me but I know that you can't stand the rain
All this thunder could never survive the noise we make

But there ain't nothing I can grab onto
That you don't seem to need to take

And we roll and roll and roll
Until we're brave enough to break
And time goes on and on
Not really something we can shake
But if you can find someplace inside of you that makes you feel safe
Then I promise, you won't have to wear the faces that you make

Slowly sinking even though the sand is out of sight
And always thinking that I can't be wrong when there is no right
If I can be something, I can be the song before the storm

Cause there ain't nothing I can grab onto
That fits the mold of what I'm for

And we roll and roll and roll
Until we're brave enough to break
And time goes on and on
Not really something we can shake
But if you can find someplace inside of you that makes you feel safe
Somewhere beyond the borderline to call your home to stake your place
Then I promise, you won't have to wear the faces that you make

Лица

Гладкая вода, насколько хватает глаз,
И эти мелкие камешки, застревающие между пальцами ног, могут быть
Небольшим напоминанием о всех кругах на воде, что мы создаем.

Я знаю, что где-то есть пространство, даже если мы стоим щека к щеке,
И я бы взяла тебя с собой, но знаю, что ты не переносишь дождь.
Весь этот гром никогда не переживет шум, который мы создаем.

Но нет ничего, за что я могу ухватиться,
Что тебе, кажется, не нужно брать.

И мы катимся, катимся, катимся,
Пока не станем достаточно смелыми, чтобы сломаться.
И время идет и идет,
Это не то, что мы можем изменить.
Но если ты сможешь найти в себе место, которое дает тебе чувство безопасности,
Тогда я обещаю, тебе не придется носить те лица, которые ты делаешь.

Медленно тону, хотя песка уже не видно,
И всегда думаю, что не могу ошибаться, когда нет правильного ответа.
Если я могу быть чем-то, я могу быть песней перед бурей.

Потому что нет ничего, за что я могу ухватиться,
Что соответствует форме того, для чего я предназначена.

И мы катимся, катимся, катимся,
Пока не станем достаточно смелыми, чтобы сломаться.
И время идет и идет,
Это не то, что мы можем изменить.
Но если ты сможешь найти в себе место, которое дает тебе чувство безопасности,
Где-то за гранью, чтобы назвать своим домом и отметить свое место,
Тогда я обещаю, тебе не придется носить те лица, которые ты делаешь.