Black & Ready - Jords перевод на немецкий

Black & Ready

Black lives matter
Black lives matter
Black lives matter
Black lives matter
Black lives matter
Black lives matter
Yeah
Black lives matter
Black lives matter

I know that black is beautiful, but can they see it?
I know that black is powerful, but can they feel it?
Done talkin', now we're past reason
There's only more glass behind all these glass ceilings, uh
Do you know how hard it is for us to trust
When you get strip-searched just for runnin' for the bus?
And you're only 13, you don't tell nobody else
No, you just blame yourself

Then you see 'em tearin' down your history in the media
That you don't learn in school, you gotta learn on Wikipedia
They tell you you're a menace 'til you think that you ain't good enough
All because you got your hoodie up, man
There'll be some trouble you get in just for the colour of your skin
But don't forget to look after your brothers 'cause they're kings
Don't forget to look after your sisters 'cause they're queens
Do not let them kill our dreams, man

If you're killin' us with violence, why should we be killin' you with kindness?
I've done some bad things but I don't glorify 'em
You might have bought my ancestors but you ain't bought my silence
I'm Malcolm for the outcome, I can't let nobody doubt it
That's why we can't just say we're black and proud, we gotta shout it
They don't wanna let us through to the top
I'd go back to where I came from if I knew where that was
They're killin' people in the States
There's people gettin' killed on our estate
Feds say that they gotta put in our place
But look at Grenfell, they can't even put 'em in a place, man
Fuck a petition when you're a man on a mission
This ain't 12 Years a Slave, it's 26 years a victim
I'll give you respect when you give us the time of day
Just an angry black man tryna find a way

Everywhere I go
I'm looking for myself
And every day I pray
You keep all my family well, mmm
And everywhere I go
I'm looking for myself
And every day I pray
You keep all my family well

Black lives matter
Black lives matter
Black lives matter
Black lives matter
Black lives matter
Black lives matter
Black lives matter
Black lives matter
Black lives matter
Black lives matter

Schwarz & Bereit

Schwarze Leben zählen
Schwarze Leben zählen
Schwarze Leben zählen
Schwarze Leben zählen
Schwarze Leben zählen
Schwarze Leben zählen
Ja
Schwarze Leben zählen
Schwarze Leben zählen

Ich weiß, dass Schwarz schön ist, aber können sie es sehen?
Ich weiß, dass Schwarz mächtig ist, aber können sie es fühlen?
Genug geredet, jetzt sind wir jenseits der Vernunft
Es gibt nur noch mehr Glas hinter all diesen gläsernen Decken, uh
Weißt du, wie schwer es für uns ist zu vertrauen
Wenn du einer Leibesvisitation unterzogen wirst, nur weil du zum Bus rennst?
Und du bist erst 13, du erzählst es niemand anderem
Nein, du gibst dir einfach selbst die Schuld

Dann siehst du, wie sie deine Geschichte in den Medien zerreißen
Die du nicht in der Schule lernst, die musst du auf Wikipedia lernen
Sie sagen dir, du seist eine Bedrohung, bis du denkst, dass du nicht gut genug bist
Alles nur, weil du deine Kapuze aufhast, Mann
Es wird Ärger geben, in den du gerätst, nur wegen deiner Hautfarbe
Aber vergiss nicht, auf deine Brüder aufzupassen, denn sie sind Könige
Vergiss nicht, auf deine Schwestern aufzupassen, denn sie sind Königinnen
Lass nicht zu, dass sie unsere Träume töten, Mann

Wenn ihr uns mit Gewalt tötet, warum sollten wir euch mit Freundlichkeit töten?
Ich habe einige schlimme Dinge getan, aber ich verherrliche sie nicht
Ihr mögt meine Vorfahren gekauft haben, aber mein Schweigen habt ihr nicht gekauft
Ich bin Malcolm für das Ergebnis, ich kann nicht zulassen, dass jemand daran zweifelt
Deshalb können wir nicht einfach sagen, wir sind schwarz und stolz, wir müssen es schreien
Sie wollen uns nicht an die Spitze lassen
Ich würde dorthin zurückgehen, wo ich herkam, wenn ich wüsste, wo das war
Sie töten Leute in den Staaten
Es werden Leute in unserer Siedlung getötet
Die Bullen sagen, dass sie uns in unsere Schranken weisen müssen
Aber schau dir Grenfell an, sie können sie nicht einmal unterbringen, Mann
Scheiß auf eine Petition, wenn du ein Mann auf einer Mission bist
Das ist nicht 12 Years a Slave, das sind 26 Jahre als Opfer
Ich werde euch Respekt zollen, wenn ihr uns Beachtung schenkt
Nur ein wütender schwarzer Mann, der versucht, einen Weg zu finden

Überall, wohin ich gehe
Suche ich nach mir selbst
Und jeden Tag bete ich
Dass du meine ganze Familie wohlbehalten lässt, mmm
Und überall, wohin ich gehe
Suche ich nach mir selbst
Und jeden Tag bete ich
Dass du meine ganze Familie wohlbehalten lässt

Schwarze Leben zählen
Schwarze Leben zählen
Schwarze Leben zählen
Schwarze Leben zählen
Schwarze Leben zählen
Schwarze Leben zählen
Schwarze Leben zählen
Schwarze Leben zählen
Schwarze Leben zählen
Schwarze Leben zählen