Текст и перевод песни Jordy Jill - Amor de Verdade (Versión)

Amor de Verdade (Versión)

Espera ahi que quiero conversar
Estoy aquí para que ellos vean
Qué tu mirada desencadeno
El sentimiento que me hizo mejor
Me encantaría nuevamente ver esa carita que me hace enloquecer
Mi desicion de todo corazón es seguir juntos no importa la situación
Pueden haber en el mundo millones, pero ninguna será como usted
El verdadero amor es el que siento cuando yo te beso y toco tu piel
No cambio nada de lo que ahora tengo contigo lo tengo todo estoy bien
Me haces sentir en el paraíso no te quiero perder
Pueden haber en el mundo millones, pero ninguna será como usted
El verdadero amor es el que siento cuando yo te beso y tocó tu piel
No cambio nada de lo que ahora tengo contigo lo tengo todo estoy bien
Me haces sentir en el paraíso no te quiero perder
No quiero lo pasajero contigo,
Quiero que sea eterno, duradero junto conmigo
Por eso sin esfuerzo te sigo,
La confianza es algo clave nunca lo olvido
Quédate más, quédate más, baby
Un poco más, un poco más, baby
Dame un poco de tiempo, ven permíteme
¡Esto esta que arde!
De verdad, este amor, es de verdad nunca habia sentido algo tan fuerte
Dejo todo por tenerte, es que me gusta gustarte más
Es fuera de lo normal, esto es demasiado fuerte dejo todo por tenerte
(Es que me gusta gustarte más)
Pueden haber en el mundo millones, pero ninguna será como usted
El verdadero amor es el que siento cuando yo te beso y tocó tu piel
No cambio nada de lo que ahora tengo contigo lo tengo todo estoy bien
Me haces sentir en el paraíso no te quiero perder
No sabes todo lo que me fascina siento que tú mi mente dominas
No nos vamos a alejar,
Me quiero quedar, de tu mente no quiero salir jamás
El amor no se busca en una cara bonita,
Las apariencias engañan pero tu no bonita
Contigo es distinto, no te quiero perder eso no me lo permito
Nada, te quiero así enamorada, que no cambien los sentimientos
Porque siento que si te alejas me matas por dentro
Nada, te quiero así enamorada, que no cambien los sentimientos
Porque siento que si te alejas me matas por dentro
Eres mía baby (baby)
Solo mía baby (baby)
Eres mia, solo mía, que te quede claro
No cambio nada de lo que ahora tengo contigo lo tengo todo estoy bien
Me haces sentir en el paraíso no te quiero perder
Ey!
Jordy Jill
The monster inc
En la nota
Sobre la nota
Jordy jill

Amour véritable (Version)

Attends, je veux te parler
Je suis ici pour qu'ils voient
Que ton regard a déclenché
Le sentiment qui m'a fait me sentir mieux
J'adorerais revoir ce petit visage qui me rend fou
Ma décision, de tout mon cœur, est de rester ensemble, quelle que soit la situation
Il peut y avoir des millions de personnes dans le monde, mais aucune ne sera comme toi
Le véritable amour, c'est ce que je ressens lorsque je t'embrasse et que je touche ta peau
Je ne changerais rien de ce que j'ai maintenant avec toi, j'ai tout, je vais bien
Tu me fais me sentir au paradis, je ne veux pas te perdre
Il peut y avoir des millions de personnes dans le monde, mais aucune ne sera comme toi
Le véritable amour, c'est ce que je ressens lorsque je t'embrasse et que je touche ta peau
Je ne changerais rien de ce que j'ai maintenant avec toi, j'ai tout, je vais bien
Tu me fais me sentir au paradis, je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas de ce qui est passager avec toi,
Je veux que ce soit éternel, durable avec moi
C'est pourquoi je te suis sans effort,
La confiance est quelque chose de fondamental, je ne l'oublie jamais
Reste plus longtemps, reste plus longtemps, bébé
Un peu plus, un peu plus, bébé
Donne-moi un peu de temps, viens, permets-moi
C'est brûlant !
Vraiment, cet amour, il est vrai, je n'avais jamais ressenti quelque chose d'aussi fort
Je laisse tout pour t'avoir, c'est que j'aime te plaire plus
C'est hors du commun, c'est trop fort, je laisse tout pour t'avoir
(C'est que j'aime te plaire plus)
Il peut y avoir des millions de personnes dans le monde, mais aucune ne sera comme toi
Le véritable amour, c'est ce que je ressens lorsque je t'embrasse et que je touche ta peau
Je ne changerais rien de ce que j'ai maintenant avec toi, j'ai tout, je vais bien
Tu me fais me sentir au paradis, je ne veux pas te perdre
Tu ne sais pas tout ce qui me fascine, je sens que tu domines mon esprit
On ne va pas s'éloigner,
Je veux rester, je ne veux jamais sortir de ton esprit
L'amour ne se cherche pas dans un beau visage,
Les apparences sont trompeuses, mais toi, tu n'es pas belle
Avec toi, c'est différent, je ne veux pas te perdre, je ne me le permettrai pas
Rien, je veux que tu sois comme ça, amoureuse, que tes sentiments ne changent pas
Parce que je sens que si tu t'en vas, tu me tues de l'intérieur
Rien, je veux que tu sois comme ça, amoureuse, que tes sentiments ne changent pas
Parce que je sens que si tu t'en vas, tu me tues de l'intérieur
Tu es à moi, bébé (bébé)
Seulement à moi, bébé (bébé)
Tu es à moi, seulement à moi, sois-en sûr
Je ne changerais rien de ce que j'ai maintenant avec toi, j'ai tout, je vais bien
Tu me fais me sentir au paradis, je ne veux pas te perdre
Hé !
Jordy Jill
The monster inc
Sur la note
Au-dessus de la note
Jordy Jill