Текст и перевод песни Jordy Jill - Mil Horas

Mil Horas

En la nota
Solo en la nota
Heyy, Jordy Jill
Quisiera que un día durara mil horas
Mientras más lo pienso el tiempo se agota
Quisiera tenerte siempre
Junto a mi, junto a mi, baby
Que nunca sea haga tarde
Que el tiempo no se acabe
Que el reloj siempre pare a la hora de besarte
Que nunca sea haga tarde
Que el tiempo no se acabe
Que el reloj siempre pare a la hora de besarte
Mis amigos dicen te veo distinto
Que por ti ahora soy diferente
No me importa que piense la gente
Por que contigo yo me siento bien
Contigo disfruto y eso lo es todo
Contigo quisiera para el tiempo
Y que esto sea eterno
Ma' baby ae ae ae ae
Baby no miento
Disfrutemos el momento
Ae ae ae ae
Quisiera tenerte siempre
Junto a mi, junto a mi baby
Que nunca se haga tarde
Que el tiempo no se acabe
Que el reloj siempre pare a la hora de besarte
Que nunca se haga tarde
Que el tiempo no se acabe
Que el reloj siempre pare a la hora de besarte
Que importa que la gente hable
Se trata de lo que siento
Te juro que no miento
Son sincero mis sentimientos
Y apenas voy el 50%
Voy pal' 100 quiero que estés enamorada
Para que esto pase no hace falta nada
Y el reloj tic tac tic tac
Regresemos el tiempo y volvamos de nuevo al ritmo del tic tac tic tac
Que no se acabe esto
Ma' baby
Quisiera tenerte siempre
Junto a mi, junto a mi, baby
Que nunca se haga tarde
Que el tiempo no pase
Que el reloj siempre pare a la hora de besarte
Que nunca se haga tarde
Que el tiempo no se acabe
Que el reloj siempre pare a la hora de besarte
Ae ae ae ae
Baby no miento
Disfrutemos el momento
Ae ae ae ae
Quisiera tenerte siempre
Junto a mi, junto a mi, baby.

Mille Heures

Sur la note
Juste sur la note
Heyy, Jordy Jill
Je voudrais qu'une journée dure mille heures
Plus j'y pense, plus le temps s'écoule
Je voudrais te garder toujours
Avec moi, avec moi, mon amour
Que ce ne soit jamais trop tard
Que le temps ne s'arrête pas
Que l'horloge s'arrête toujours au moment de t'embrasser
Que ce ne soit jamais trop tard
Que le temps ne s'arrête pas
Que l'horloge s'arrête toujours au moment de t'embrasser
Mes amis disent que je te vois différemment
Que je suis différent à cause de toi maintenant
Peu importe ce que les gens pensent
Parce qu'avec toi, je me sens bien
Avec toi, je profite et c'est tout ce qui compte
Avec toi, je voudrais arrêter le temps
Et que cela soit éternel
Mon amour, ae ae ae ae
Mon amour, je ne mens pas
Profitons de l'instant
Ae ae ae ae
Je voudrais te garder toujours
Avec moi, avec moi, mon amour
Que ce ne soit jamais trop tard
Que le temps ne s'arrête pas
Que l'horloge s'arrête toujours au moment de t'embrasser
Que ce ne soit jamais trop tard
Que le temps ne s'arrête pas
Que l'horloge s'arrête toujours au moment de t'embrasser
Peu importe ce que les gens disent
Il s'agit de ce que je ressens
Je te jure que je ne mens pas
Mes sentiments sont sincères
Et je n'en suis qu'à 50%
Je vais à 100%, je veux que tu sois amoureuse
Il n'y a rien de nécessaire pour que cela arrive
Et l'horloge tic tac tic tac
Remettons le temps en arrière et retournons au rythme du tic tac tic tac
Que cela ne se termine pas
Mon amour
Je voudrais te garder toujours
Avec moi, avec moi, mon amour
Que ce ne soit jamais trop tard
Que le temps ne s'écoule pas
Que l'horloge s'arrête toujours au moment de t'embrasser
Que ce ne soit jamais trop tard
Que le temps ne s'arrête pas
Que l'horloge s'arrête toujours au moment de t'embrasser
Ae ae ae ae
Mon amour, je ne mens pas
Profitons de l'instant
Ae ae ae ae
Je voudrais te garder toujours
Avec moi, avec moi, mon amour.