Текст и перевод песни Jordy Jill - Volverte A Ver
Siempre
esta's
ausente
pero
buscas
verme
Tu
es
toujours
absente
mais
tu
cherches
à
me
voir
Parece
que
cuando
a
ti
te
da
la
gana
On
dirait
que
quand
ça
te
chante
Es
que
algunas
veces
que
quiero
tenerte
C'est
que
parfois
quand
je
veux
t'avoir
Tu'
me
evades
como
esquivando
balas
Tu
m'évites
comme
si
tu
esquivais
des
balles
Y
yo
se'
que
quieres
no
te
hagas
no
te
hagas
Et
je
sais
que
tu
veux,
ne
fais
pas
semblant,
ne
fais
pas
semblant
Tienes
que
aceptar
que
me
prefieres
a
las
buenas
o
a
las
malas.
Tu
dois
accepter
que
tu
me
préfères
dans
le
bon
ou
le
mauvais.
Yo
quiero
volverte
a
ver
y
tu'
quieres
tambie'n
Je
veux
te
revoir
et
tu
veux
aussi
Por
que'
te
mientes
si
yo
se'
que
anoche
la
pasamos
bien
Pourquoi
te
mentir
si
je
sais
qu'on
a
passé
une
bonne
soirée
hier
soir
Quiero
volverte
a
ver
y
tu'
quieres
tambie'n
Je
veux
te
revoir
et
tu
veux
aussi
Por
que'
te
mientes
si
yo
se'
que
anoche
la
pasamos
bien
Pourquoi
te
mentir
si
je
sais
qu'on
a
passé
une
bonne
soirée
hier
soir
Entonces
dame
lo
que
ya
me
diste
Alors
donne-moi
ce
que
tu
m'as
déjà
donné
Por
que'
juegas
conmigo
al
despiste
Pourquoi
tu
joues
avec
moi
en
me
faisant
perdre
mes
repères
Dame
alternativas
no
las
veo
Donne-moi
des
alternatives,
je
ne
les
vois
pas
Y
yo
no
creo
que
sea
solo
mi'o
el
deseo
Et
je
ne
crois
pas
que
ce
soit
uniquement
mon
désir
Dime
que'
hay
de
nuevo,
que'
te
trae
por
aqui'
Dis-moi
quoi
de
neuf,
qu'est-ce
qui
te
ramène
ici
?
Siempre
vuelves
al
lugar
donde
te
conoci'
Tu
reviens
toujours
là
où
tu
m'as
rencontré
Aveces
te
veo
sola
busca'ndome
pa'
seguir
usa'ndome
Parfois
je
te
vois
seule
à
me
chercher
pour
continuer
à
t'en
servir
de
moi
Y
yo
aprovecha'ndome
de
ti
Et
moi,
je
profite
de
toi
Y
yo
se'
que
quieres,
no
te
hagas,
no
te
hagas
Et
je
sais
que
tu
veux,
ne
fais
pas
semblant,
ne
fais
pas
semblant
Tienes
que
aceptar
que
me
prefieres
a
las
buenas
o
a
las
malas
Tu
dois
accepter
que
tu
me
préfères
dans
le
bon
ou
le
mauvais
Yo
quiero
volverte
a
ver
y
tu'
quieres
tambie'n
Je
veux
te
revoir
et
tu
veux
aussi
Por
que'
te
mientes
si
yo
se'
que
anoche
la
pasamos
bien
Pourquoi
te
mentir
si
je
sais
qu'on
a
passé
une
bonne
soirée
hier
soir
Quiero
volverte
a
ver
y
tu'
quieres
tambie'n
Je
veux
te
revoir
et
tu
veux
aussi
Por
que'
te
mientes
si
yo
se'
que
anoche
la
pasamos
bien.
Pourquoi
te
mentir
si
je
sais
qu'on
a
passé
une
bonne
soirée
hier
soir.
Tienes
todas
las
mañas
y
todos
los
trucos
trucos
Tu
as
toutes
les
manies
et
tous
les
trucs
Tu'
me
evades
pero
siempre
yo
te
busco
Tu
m'évites
mais
je
te
cherche
toujours
Masoquista
pa'
ser
realistas
Masochiste
pour
être
réaliste
Pero
yo
siempre
te
tiro
porque
au'n
esta's
en
mi
lista
Mais
je
te
lance
toujours
un
défit
parce
que
tu
es
encore
sur
ma
liste
Hasta
que
no
te
tenga
no
me
conformo.
Tant
que
je
ne
t'ai
pas,
je
ne
me
contente
pas.
Lo
nuestro
esta'
caliente
meti'o
en
el
horno
Ce
qu'on
a
est
chaud,
mis
au
four
Eso
esta'
hablado
yo
no
me
escondo
Ça
a
été
dit,
je
ne
me
cache
pas
Ponle
fecha
y
hora
pa'
llegar
al
fondo
fondo
fondo
no
me
conformo
Donne
une
date
et
une
heure
pour
aller
au
fond,
au
fond,
au
fond,
je
ne
me
contente
pas
Lo
nuestro
esta'
caliente
meti'o
en
el
horno
Ce
qu'on
a
est
chaud,
mis
au
four
Ven
ma'ndame
un
mensaje
que
te
respondo
Viens,
envoie-moi
un
message
et
je
te
répondrai
Ponle
fecha
y
hora
pa'
llegar
al
fondo
Donne
une
date
et
une
heure
pour
aller
au
fond
Yo
quiero
volverte
a
ver
y
tu'
quieres
tambie'n
Je
veux
te
revoir
et
tu
veux
aussi
Por
que'
te
mientes
si
yo
se'
que
anoche
la
pasamos
bien
Pourquoi
te
mentir
si
je
sais
qu'on
a
passé
une
bonne
soirée
hier
soir
Quiero
volverte
a
ver
y
tu'
quieres
tambie'n
Je
veux
te
revoir
et
tu
veux
aussi
Por
que'
te
mientes
si
yo
se'
que
anoche
la
pasamos
bien.
Pourquoi
te
mentir
si
je
sais
qu'on
a
passé
une
bonne
soirée
hier
soir.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Lascano, Carlos Mario Gaona Castillo, Jail Beltran, Jordy Camilo Valdivieso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.