Текст и перевод песни Jordy Searcy - Better

Better

I know you know the power in your texts
Perfectly timed to 01:00 a.m.
Suddenly this tension in my chest feels like I′m running
When I am standing still

You're controlling every part of me with six words
The crazy part is that I tell myself it don′t hurt
But the truth is

I love you 'cause I don't love me
I love you ′cause I don′t love me
I love you 'cause I don′t love me
I don't think I deserve better

I can feel it when you touch me
We′re not fooling anybody
I love you 'cause I don′t love me
I don't think I deserve better
But we deserve better
Better...

You cut me down so we never see eye to eye
It's hard to argue when you′re never the same size
You found the lies I built around me
Made up some brand new ones about me
Baby I love the way you looking in this good, good, good fight

I love you ′cause I don't love me
I love you ′cause I don't love me
I love you ′cause I don't love me
I don′t think I deserve better

This is not even about you
I lost me before I found you
I love you 'cause I don't love me
I don′t think I deserve better
But we deserve better

Sometimes I see a piece
Of what this could be
I′m terrified to let you go
But if you give me half your heart
I'll never have your heart
Two half hearts don′t make a whole

I just want someone to love me
Come on, somebody just love me

I love you 'cause I don′t love me
I love you 'cause I don′t love me
So I don't love you I don't love me
I don′t think I deserve

This is not even about you
I′m alone with or without you
I love you 'cause I don′t love me
I don't think I deserve better
But we deserve better
We deserve better

Mieux

Je sais que tu connais le pouvoir de tes messages
Parfaitement chronométrés à 01h00 du matin
Soudain, cette tension dans ma poitrine me donne l'impression de courir
Alors que je suis immobile

Tu contrôles chaque partie de moi avec six mots
Le plus fou, c'est que je me dis que ça ne me fait pas mal
Mais la vérité, c'est que

Je t'aime parce que je ne m'aime pas
Je t'aime parce que je ne m'aime pas
Je t'aime parce que je ne m'aime pas
Je ne pense pas que je mérite mieux

Je le sens quand tu me touches
On ne dupe personne
Je t'aime parce que je ne m'aime pas
Je ne pense pas que je mérite mieux
Mais on mérite mieux
Mieux...

Tu me rabaisses pour qu'on ne soit jamais d'accord
C'est difficile de discuter quand on n'a pas la même taille
Tu as trouvé les mensonges que j'avais construits autour de moi
Tu en as inventé de nouveaux à mon sujet
Bébé, j'aime la façon dont tu regardes dans ce bon, bon, bon combat

Je t'aime parce que je ne m'aime pas
Je t'aime parce que je ne m'aime pas
Je t'aime parce que je ne m'aime pas
Je ne pense pas que je mérite mieux

Ce n'est même pas à propos de toi
J'ai perdu moi-même avant de te trouver
Je t'aime parce que je ne m'aime pas
Je ne pense pas que je mérite mieux
Mais on mérite mieux

Parfois, je vois un morceau
De ce que ça pourrait être
J'ai peur de te laisser partir
Mais si tu me donnes la moitié de ton cœur
Je n'aurai jamais ton cœur
Deux demi-cœurs ne font pas un tout

Je veux juste que quelqu'un m'aime
Allez, quelqu'un m'aime juste

Je t'aime parce que je ne m'aime pas
Je t'aime parce que je ne m'aime pas
Donc je ne t'aime pas, je ne m'aime pas
Je ne pense pas que je mérite

Ce n'est même pas à propos de toi
Je suis seul avec ou sans toi
Je t'aime parce que je ne m'aime pas
Je ne pense pas que je mérite mieux
Mais on mérite mieux
On mérite mieux