Jordy Searcy - Better - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jordy Searcy - Better




Better
Лучше
I know you know the power in your texts
Я знаю, ты знаешь силу своих сообщений,
Perfectly timed to 01:00 a.m.
Идеально рассчитанных на час ночи.
Suddenly this tension in my chest feels like I′m running
Внезапно это напряжение в моей груди словно я бегу,
When I am standing still
Хотя стою на месте.
You're controlling every part of me with six words
Ты управляешь каждой частью меня шестью словами.
The crazy part is that I tell myself it don′t hurt
Самое безумное, что я говорю себе, что мне не больно,
But the truth is
Но правда в том,
I love you 'cause I don't love me
Что я люблю тебя, потому что не люблю себя.
I love you ′cause I don′t love me
Я люблю тебя, потому что не люблю себя.
I love you 'cause I don′t love me
Я люблю тебя, потому что не люблю себя.
I don't think I deserve better
Не думаю, что заслуживаю лучшего.
I can feel it when you touch me
Я чувствую это, когда ты прикасаешься ко мне.
We′re not fooling anybody
Мы никого не обманываем.
I love you 'cause I don′t love me
Я люблю тебя, потому что не люблю себя.
I don't think I deserve better
Не думаю, что заслуживаю лучшего.
But we deserve better
Но мы заслуживаем лучшего.
Better...
Лучшего...
You cut me down so we never see eye to eye
Ты унижаешь меня, поэтому мы никогда не смотрим друг другу в глаза.
It's hard to argue when you′re never the same size
Трудно спорить, когда мы никогда не на равных.
You found the lies I built around me
Ты нашла ложь, которой я себя окружил,
Made up some brand new ones about me
И придумала новую ложь про меня.
Baby I love the way you looking in this good, good, good fight
Детка, мне нравится, как ты выглядишь в этой хорошей, хорошей, хорошей борьбе.
I love you ′cause I don't love me
Я люблю тебя, потому что не люблю себя.
I love you ′cause I don't love me
Я люблю тебя, потому что не люблю себя.
I love you ′cause I don't love me
Я люблю тебя, потому что не люблю себя.
I don′t think I deserve better
Не думаю, что заслуживаю лучшего.
This is not even about you
Дело даже не в тебе.
I lost me before I found you
Я потерял себя до того, как нашел тебя.
I love you 'cause I don't love me
Я люблю тебя, потому что не люблю себя.
I don′t think I deserve better
Не думаю, что заслуживаю лучшего.
But we deserve better
Но мы заслуживаем лучшего.
Sometimes I see a piece
Иногда я вижу проблеск
Of what this could be
Того, чем это могло бы быть.
I′m terrified to let you go
Мне страшно отпускать тебя,
But if you give me half your heart
Но если ты дашь мне половину своего сердца,
I'll never have your heart
У меня никогда не будет твоего сердца целиком.
Two half hearts don′t make a whole
Два полусердца не составляют целого.
I just want someone to love me
Я просто хочу, чтобы кто-то любил меня.
Come on, somebody just love me
Ну же, кто-нибудь, просто полюбите меня.
I love you 'cause I don′t love me
Я люблю тебя, потому что не люблю себя.
I love you 'cause I don′t love me
Я люблю тебя, потому что не люблю себя.
So I don't love you I don't love me
Поэтому я не люблю тебя, я не люблю себя.
I don′t think I deserve
Не думаю, что заслуживаю...
This is not even about you
Дело даже не в тебе.
I′m alone with or without you
Я одинок с тобой или без тебя.
I love you 'cause I don′t love me
Я люблю тебя, потому что не люблю себя.
I don't think I deserve better
Не думаю, что заслуживаю лучшего.
But we deserve better
Но мы заслуживаем лучшего.
We deserve better
Мы заслуживаем лучшего.





Авторы: Jordy Searcy, Andrew Tufano, Annika Bennett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.