Why Can't We Be Friends? - Jordy Searcy перевод на немецкий

Why Can't We Be Friends?

Why can′t we be friends
It was so much easier
Before we got our feelings hurt
And I can't pretend that it′s easy
Why can't we be friends
I used to be so close to you
What's a buddy supposed to do now
′Cause I can′t pretend that it's easy
Why can′t we be friends
We used to thick as thieves
Hangin' every night
Man I miss those days
God I miss those times
Then something changed
It got weird and we don′t know why
We can't talk about
What we′re thinkin' now
All I really wanna do is hang out
Voicemail told me you're busy now
Well I know what you said
But I don′t understand it
Why can′t we be friends
It was so much easier
Before we got our feelings hurt
And I can't pretend that it′s easy
Why can't we be friends
I used to be so close to you
What′s a buddy supposed to do now
Cuz' I can′t pretend that it's easy
Why can't we be friends
I guess it makes sense
Cuz′ we probably got too close
I am sorry for
Not being more careful
But tell me the problem
With finally feeling known
I was free around you
I felt like me around you
Now every time
We′re in the same room
Our friends are around
But I just see you
Well it is what it is
But I wish it was different
Why can't we be friends
It was so much easier
Before we got our feelings hurt
And I can′t pretend that it's easy
Why can′t we be friends
I used to be so close to you
What's a buddy supposed to do now
Cuz′ I can't pretend that it's easy
Why can′t we be friends
The only thing I got for you
Is love love love
And I guess that′s why we can't
We can′t
We can't
Why can′t we be friends
It was so much easier
Before we got our feelings hurt
And I can't pretend that it′s easy
Why can't we be
Oh why can't we be friends

Warum können wir keine Freunde sein?

Warum können wir keine Freunde sein
Es war so viel einfacher
Bevor unsere Gefühle verletzt wurden
Und ich kann nicht so tun, als ob es einfach wäre
Warum können wir keine Freunde sein
Ich war dir mal so nah
Was soll ein Kumpel jetzt tun
Denn ich kann nicht so tun, als ob es einfach wäre
Warum können wir keine Freunde sein
Wir waren mal unzertrennlich
Hingen jeden Abend zusammen ab
Mann, ich vermisse diese Tage
Gott, ich vermisse diese Zeiten
Dann hat sich etwas geändert
Es wurde komisch und wir wissen nicht warum
Wir können nicht darüber reden
Was wir jetzt denken
Alles, was ich wirklich will, ist abhängen
Die Mailbox sagte mir, du bist jetzt beschäftigt
Nun, ich weiß, was du gesagt hast
Aber ich verstehe es nicht
Warum können wir keine Freunde sein
Es war so viel einfacher
Bevor unsere Gefühle verletzt wurden
Und ich kann nicht so tun, als ob es einfach wäre
Warum können wir keine Freunde sein
Ich war dir mal so nah
Was soll ein Kumpel jetzt tun
Denn ich kann nicht so tun, als ob es einfach wäre
Warum können wir keine Freunde sein
Ich schätze, es ergibt Sinn
Denn wir sind uns wahrscheinlich zu nahe gekommen
Es tut mir leid dafür
Nicht vorsichtiger gewesen zu sein
Aber sag mir das Problem
Damit, sich endlich gekannt zu fühlen
Ich war frei bei dir
Ich fühlte mich wie ich bei dir
Jetzt jedes Mal
Wenn wir im selben Raum sind
Sind unsere Freunde da
Aber ich sehe nur dich
Nun, es ist, wie es ist
Aber ich wünschte, es wäre anders
Warum können wir keine Freunde sein
Es war so viel einfacher
Bevor unsere Gefühle verletzt wurden
Und ich kann nicht so tun, als ob es einfach wäre
Warum können wir keine Freunde sein
Ich war dir mal so nah
Was soll ein Kumpel jetzt tun
Denn ich kann nicht so tun, als ob es einfach wäre
Warum können wir keine Freunde sein
Das Einzige, was ich für dich habe
Ist Liebe, Liebe, Liebe
Und ich schätze, deshalb können wir nicht
Wir können nicht
Wir können nicht
Warum können wir keine Freunde sein
Es war so viel einfacher
Bevor unsere Gefühle verletzt wurden
Und ich kann nicht so tun, als ob es einfach wäre
Warum können wir nicht sein
Oh warum können wir keine Freunde sein