Jordymone9 - Niet Genoeg - перевод текста песни на английский

Ik struggle al heel m'n leven

I've been struggling my whole life

Maar hoe lang ik ook ren ik heb nog steeds niet genoeg

But no matter how long I run, I still don't have enough

Hier heeft het altijd geregend

It's always rained here

En hoelang ik ook ren ik heb nog steeds niet genoeg

And no matter how long I run, I still don't have enough

Yeah-yeah

Yeah-yeaah

Yeah-yeah

Yeah-yeaah

Yeah-yeah

Jij noemt me storyteller laat me je een story geven

You call me a storyteller, let me give you a story

2 uur 's middags ben bij Shell ik heb nog niets ontbeten

2 p.m. at Shell, I haven't had breakfast yet

Kijk je goed in m'n ogen zie je geen angst

Look me in the eye and you'll see no fear

Ik ben Rotterdam Zuid met 2 guns

I'm from Rotterdam South with two guns

1 op 1 maken al die mannen geen kans

One-on-one, all those guys got no chance

Shawty wil een nieuwe tas maar ik ben geen Hans

Shawty wants a new bag, but I'm not Hans

Let op je wife ze is in love, ik reed alleen langs

Watch your wife, she's in love, I just drove by

Ik was skeer ik ben met Serop nu bij Aqua Asia

I was broke, now I'm with Serop at Aqua Asia

En ik ben nog steeds gestrapt als ik van A naar B ga

And I'm still grinding when I go from A to B

Ik gaf m'n clannie de prijs, hij zei ik laat je weten

I gave my clannie the price, he said I'll let you know

Maar of hij ooit nog wat liet horen kan je vast wel raden

But you can guess if he ever let me hear from him again

M'n hart is koud, gap je moet m'n hoofd niet warm maken

My heart is cold, don't try to warm my head

Culinair eten we krab is het geen krabsalade

Culinary, we eat crab, not crab salad

Sinds klein heb ik een droom zeg mij hoe kan ik slapen

Since I was little I've had a dream, tell me how can I sleep

Ik ben gekomen uit de gutter gap ik moet het maken

I came from the gutter, I have to make it

Ik struggle al heel m'n leven

I've been struggling my whole life

Maar hoelang ik ook ren ik heb nog steeds niet genoeg

But no matter how long I run, I still don't have enough

Hier heeft het altijd geregend

It's always rained here

En hoelang ik ook ren ik heb nog steeds niet genoeg

And no matter how long I run, I still don't have enough

Yeah-yeah

Yeah-yeaah

Yeah-yeah

Yeah-yeaah

Yeah-yeah

Ey broeder als we samen geld maken

My brother, if we make money together

Hoef je heus niet bang te zijn dat je wordt geschetst

You don't have to worry about being sketched

Ik wilde op een n**** bossen om 4 barkie

I wanted to rob a n**** for 4 racks

En het ging me niet om het geld gap het ging om respect

And it wasn't about the money, it was about respect

Ik heb gets je moet me niet onderschatten

I've got game, don't underestimate me

En ik zweer ik neem alles wat op m'n pad komt

And I swear I'll take everything that comes my way

Stappenteller op die Apple Watch

Pedometer on that Apple Watch

Maar zelfs als ik stil zit maken we stappen

But even when I'm sitting still, we're making moves

Veel van die mannen hebben stappen in die life gemaakt

A lot of those guys made moves in their life

We zijn allemaal op het plein begonnen

We all started on the square

Ik hoor die grote jongens maken veel lawaai

I hear those big boys making a lot of noise

Maar maak je veel lawaai ben je een kleine jongen

But if you make a lot of noise, you're a little boy

Mannen praten veel maar ze blijven skeer

Men talk a lot but they stay broke

Ik haal die ruggen uit de muur en dan verdwijn ik weer

I pull those backs out of the wall and then I disappear again

M'n ex is met een ander nu

My ex is with someone else now

Maar al die trucjes die ze doet in bed heeft ze van mij geleerd

But all those tricks she does in bed, she learned from me

Dat maakt niet uit dat zijn de consequenties

That doesn't matter, those are the consequences

Die klapper was wel leuk maar ik zoek consistentie

That banger was nice, but I'm looking for consistency

En jij weet 't, ik ga rijk worden

And you know it, I'm going to be rich

Maar ik zie het in je eyes, je bent niet blij voor me

But I can see it in your eyes, you're not happy for me

Ik heb hard voor dit gewerkt het was geen geluk

I worked hard for this, it wasn't luck

Ik voel nog steeds geen druk

I still don't feel no pressure

Jij loopt te spenden in de stad als je een beetje plust

You spend in the city when you add a little

Ik zoek nog steeds naar rust

I'm still looking for peace

Jordy Mone9

(Mone9)

Jordymone9 - Niet Genoeg

Текст и перевод песни Jordymone9 - Niet Genoeg

Альбом