Текст и перевод песни Jordymone9 - Niet Genoeg

Niet Genoeg

Ik struggle al heel m'n leven
Maar hoe lang ik ook ren ik heb nog steeds niet genoeg
Hier heeft het altijd geregend
En hoelang ik ook ren ik heb nog steeds niet genoeg
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeaah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeaah
Yeah-yeah

Jij noemt me storyteller laat me je een story geven
2 uur 's middags ben bij Shell ik heb nog niets ontbeten
Kijk je goed in m'n ogen zie je geen angst
Ik ben Rotterdam Zuid met 2 guns
1 op 1 maken al die mannen geen kans
Shawty wil een nieuwe tas maar ik ben geen Hans
Let op je wife ze is in love, ik reed alleen langs
Ik was skeer ik ben met Serop nu bij Aqua Asia
En ik ben nog steeds gestrapt als ik van A naar B ga
Ik gaf m'n clannie de prijs, hij zei ik laat je weten
Maar of hij ooit nog wat liet horen kan je vast wel raden
M'n hart is koud, gap je moet m'n hoofd niet warm maken
Culinair eten we krab is het geen krabsalade
Sinds klein heb ik een droom zeg mij hoe kan ik slapen
Ik ben gekomen uit de gutter gap ik moet het maken

Ik struggle al heel m'n leven
Maar hoelang ik ook ren ik heb nog steeds niet genoeg
Hier heeft het altijd geregend
En hoelang ik ook ren ik heb nog steeds niet genoeg
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeaah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeaah
Yeah-yeah

Ey broeder als we samen geld maken
Hoef je heus niet bang te zijn dat je wordt geschetst
Ik wilde op een n**** bossen om 4 barkie
En het ging me niet om het geld gap het ging om respect
Ik heb gets je moet me niet onderschatten
En ik zweer ik neem alles wat op m'n pad komt
Stappenteller op die Apple Watch
Maar zelfs als ik stil zit maken we stappen
Veel van die mannen hebben stappen in die life gemaakt
We zijn allemaal op het plein begonnen
Ik hoor die grote jongens maken veel lawaai
Maar maak je veel lawaai ben je een kleine jongen
Mannen praten veel maar ze blijven skeer
Ik haal die ruggen uit de muur en dan verdwijn ik weer
M'n ex is met een ander nu
Maar al die trucjes die ze doet in bed heeft ze van mij geleerd
Dat maakt niet uit dat zijn de consequenties
Die klapper was wel leuk maar ik zoek consistentie
En jij weet 't, ik ga rijk worden
Maar ik zie het in je eyes, je bent niet blij voor me
Ik heb hard voor dit gewerkt het was geen geluk
Ik voel nog steeds geen druk
Jij loopt te spenden in de stad als je een beetje plust
Ik zoek nog steeds naar rust
Jordy Mone9
(Mone9)

Pas assez

Je me bats depuis le début de ma vie
Mais aussi longtemps que je cours, je n'ai toujours pas assez
Il a toujours plu ici
Et aussi longtemps que je cours, je n'ai toujours pas assez
Ouais-ouais
Ouais-ouais
Ouais-ouais
Ouais-ouais
Ouais-ouais
Ouais-ouais
Ouais-ouais
Ouais-ouais

Tu m'appelles un conteur, laisse-moi te raconter une histoire
Il est 14 heures, je suis chez Shell, je n'ai pas encore déjeuné
Regarde bien dans mes yeux, tu ne verras pas de peur
Je suis de Rotterdam Sud avec deux armes
Un contre un, tous ces mecs n'ont aucune chance
Ma meuf veut un nouveau sac, mais je ne suis pas un Hans
Fais attention à ta femme, elle est amoureuse, je passais juste
J'étais déprimé, maintenant je suis avec Serop chez Aqua Asia
Et je suis toujours tendu quand je vais de A à B
J'ai donné le prix à mon pote, il a dit qu'il me ferait savoir
Mais si jamais il a donné des nouvelles, tu peux le deviner
Mon cœur est froid, tu ne peux pas me réchauffer la tête
On mange du crabe, ce n'est pas une salade de crabe
Depuis mon enfance, j'ai un rêve, dis-moi comment je peux dormir
Je suis venu du fond du trou, je dois réussir

Je me bats depuis le début de ma vie
Mais aussi longtemps que je cours, je n'ai toujours pas assez
Il a toujours plu ici
Et aussi longtemps que je cours, je n'ai toujours pas assez
Ouais-ouais
Ouais-ouais
Ouais-ouais
Ouais-ouais
Ouais-ouais
Ouais-ouais
Ouais-ouais
Ouais-ouais

Hé mon frère, si on gagne de l'argent ensemble
Tu n'as pas à avoir peur d'être trahi
Je voulais frapper un n**** avec des bois à 4 heures du matin
Et ce n'était pas l'argent qui m'intéressait, c'était le respect
Je te dis, tu ne dois pas me sous-estimer
Et je te jure que je prends tout ce qui se trouve sur mon chemin
Compteur de pas sur cette Apple Watch
Mais même quand je suis assis, on avance
Beaucoup de ces mecs ont fait des pas dans la vie
On a tous commencé sur la place
J'entends ces grands mecs faire beaucoup de bruit
Mais si tu fais beaucoup de bruit, tu es un petit garçon
Les mecs parlent beaucoup, mais ils restent des cons
Je tire ces types du mur et puis je disparaît
Mon ex est avec un autre maintenant
Mais tous ces trucs qu'elle fait au lit, elle les a appris de moi
Peu importe, ce sont les conséquences
Cette fille était cool, mais je cherche de la constance
Et tu le sais, je vais devenir riche
Mais je le vois dans tes yeux, tu n'es pas content pour moi
J'ai travaillé dur pour ça, ce n'était pas de la chance
Je ne ressens toujours pas de pression
Tu dépenses en ville quand tu gagnes un peu d'argent
Je cherche toujours le calme
Jordy Mone9
(Mone9)