Текст и перевод песни Jordyn Kane - Somebody

Somebody

Do you know what it feels like?
To be 'livin on the outside
'Lookin in, oh and you, pretend you're one of them
Oh, your life at the wrong times
You ask questions of the wrong kind
You wish you could just fit in

'Cause this is me, who I am, a girl that no one understands
Just you watch, wait and see, this girl's gonna be somebody
Somebody, yeah
Somebody, yeah

If you don't have the right style, or maybe not the perfect smile
Would you notice me?
I am not everything
If you took the time, to look me in the eyes
What would you do?
Would you leave me behind?

'Cause this is me, who I am, a girl that no one understands
Just you watch, wait and see, this girl's gonna be somebody
Somebody, yeah
Just you watch, wait and see, this girl's gonna be somebody
Somebody, yeah
Somebody, yeah

(Yeah, yeah)

Why can't I just be me?
Why do I not belong?
What am I doing wrong?
Why do I have to please ever-ry-one?

'Cause this is me, who I am, a girl that no one understands
Just you watch, wait and see, this girl's gonna be somebody
Somebody, yeah
Just you watch, wait and see, this girl's gonna be somebody
Somebody, yeah
Somebody, yea... h

This is me, who I am, a girl that no one understands
Some-bod-dy

Quelqu'un

Sais-tu ce que ça fait ?
Vivre à l'extérieur
Regarder à l'intérieur, oh et toi, tu fais semblant d'être l'un d'eux
Oh, ta vie aux mauvais moments
Tu poses les mauvaises questions
Tu voudrais pouvoir t'intégrer

Parce que c'est moi, qui je suis, une fille que personne ne comprend
Regarde, attends et vois, cette fille va devenir quelqu'un
Quelqu'un, oui
Quelqu'un, oui

Si tu n'as pas le bon style, ou peut-être pas le sourire parfait
Me remarquerais-tu ?
Je ne suis pas tout
Si tu prenais le temps de me regarder dans les yeux
Que ferais-tu ?
Me laisserais-tu tomber ?

Parce que c'est moi, qui je suis, une fille que personne ne comprend
Regarde, attends et vois, cette fille va devenir quelqu'un
Quelqu'un, oui
Regarde, attends et vois, cette fille va devenir quelqu'un
Quelqu'un, oui
Quelqu'un, oui

(Oui, oui)

Pourquoi je ne peux pas être moi-même ?
Pourquoi je ne suis pas à ma place ?
Qu'est-ce que je fais de mal ?
Pourquoi dois-je plaire à tout le monde ?

Parce que c'est moi, qui je suis, une fille que personne ne comprend
Regarde, attends et vois, cette fille va devenir quelqu'un
Quelqu'un, oui
Regarde, attends et vois, cette fille va devenir quelqu'un
Quelqu'un, oui
Quelqu'un, oui…

C'est moi, qui je suis, une fille que personne ne comprend
Quelqu'un