Текст и перевод песни Jordyn Taylor - Say

Say

Say
Bet you thought that i'd be broken.
Mascara streakin' down my cheek.
Devastated, out the door way;
In a daze, a state of disbelief.
I bet you liked that; seeing me get mad.
But, baby i wont satisfy your need.
I've already been there, done that.
I'll be fine, even if you leave.
Ahh ha ha ha ahh oh
I dont need you anymore;
Ahh ha ha ha ahh oh
And don't you know,
That you, were the one that made me
Strong;
You made me stand up on my own,
With every cruel intention, you helped me
Find my
Independence.
Yeah it's all because of you,
That i have the strength i do,
To turn my pain to passion, instead of
Crashin'.
Boy i'm thankin' you.
Ahh ha ha ha ahh oh
Boy i'm thankin' you.
Ahh ha ha ha ahh oh
Thinking back on how you changed me,
Everytime, you tried to put me down.
Even though you really hurt me,
Underneath, myself is what i found.
So take a look inside these eyes now,
And say the things you want to say to me.
Cuz i've already spread my wings out;
And your the one, the one who set me free.
Ahh ha ha ha ahh oh
I dont need you anymore
Ahh ha ha ha ahh oh
And don't you know,
That you were the one that made me
Strong,
You made me stand up on my own
With every cruel intention you helped me
Find my
Independence
Yeah it's all because of you
That i have the strength i do
To turn my pain to passion instead of
Crashin'
Boy im thanking you,
For all the tears i cried
For all the sacrafice
For all the drama
'Cuz in the end it made me stronger
So trust me i'll be fine
Baby i'll survive
Without you, in my life, but i want you to
Know
That you
Were the one that broke my heart
But i won't fall apart
No. im so moving on
Cuz babyyy
You were the one that made me strong,
You made me stand up on my own
With every cruel intention you helped me
Find my
Independence
Yeah it's all because of you
That i have the strength i do
To turn my pain to passion instead of
Crashing
Boy i'm thanking you,
One that made me strong
Ahh ha ha ha ahh oh
Boy i'm thankin you
One that made me strong
Boy i'm thankin you
Ahh ha ha ha ahh oh
Boy i'm thanking you
Ahh ha ha ha ahh oh
(Laughter)

Dis

Dis
Tu pensais probablement que j'allais être brisée.
Des traces de mascara coulant sur ma joue.
Dévastée, hors de la porte ;
Dans un état second, un état de choc.
Je parie que tu aimais ça ; me voir me mettre en colère.
Mais, bébé, je ne satisferai pas ton besoin.
J'ai déjà été là, fait ça.
Je vais bien, même si tu pars.
Ahh ha ha ha ahh oh
Je n'ai plus besoin de toi ;
Ahh ha ha ha ahh oh
Et tu ne sais pas,
Que toi, tu étais celui qui m'a rendu
Forte ;
Tu m'as fait tenir debout toute seule,
Avec chaque intention cruelle, tu m'as aidée à
Trouver mon
Indépendance.
Ouais, c'est grâce à toi,
Que j'ai la force que j'ai,
Pour transformer ma douleur en passion, au lieu de
S'écraser.
Mec, je te remercie.
Ahh ha ha ha ahh oh
Mec, je te remercie.
Ahh ha ha ha ahh oh
En repensant à la façon dont tu m'as changée,
Chaque fois, tu essayais de me rabaisser.
Même si tu m'as vraiment fait mal,
En dessous, c'est moi-même que j'ai trouvée.
Alors, regarde dans ces yeux maintenant,
Et dis les choses que tu veux me dire.
Parce que j'ai déjà déployé mes ailes ;
Et tu es celui, celui qui m'a libérée.
Ahh ha ha ha ahh oh
Je n'ai plus besoin de toi
Ahh ha ha ha ahh oh
Et tu ne sais pas,
Que tu étais celui qui m'a rendu
Forte,
Tu m'as fait tenir debout toute seule
Avec chaque intention cruelle tu m'as aidée à
Trouver mon
Indépendance
Ouais, c'est grâce à toi
Que j'ai la force que j'ai
Pour transformer ma douleur en passion au lieu de
S'écraser
Mec, je te remercie,
Pour toutes les larmes que j'ai versées
Pour tous les sacrifices
Pour tout le drame
Parce qu'au final, ça m'a rendue plus forte
Alors fais-moi confiance, je vais bien
Bébé, je vais survivre
Sans toi, dans ma vie, mais je veux que tu
Sache
Que tu
Étais celui qui a brisé mon cœur
Mais je ne vais pas m'effondrer
Non, je vais de l'avant
Parce que bébéyy
Tu étais celui qui m'a rendue forte,
Tu m'as fait tenir debout toute seule
Avec chaque intention cruelle tu m'as aidée à
Trouver mon
Indépendance
Ouais, c'est grâce à toi
Que j'ai la force que j'ai
Pour transformer ma douleur en passion au lieu de
S'écraser
Mec, je te remercie,
Celui qui m'a rendue forte
Ahh ha ha ha ahh oh
Mec, je te remercie
Celui qui m'a rendue forte
Mec, je te remercie
Ahh ha ha ha ahh oh
Mec, je te remercie
Ahh ha ha ha ahh oh
(Rires)