Drowning - Jordyne перевод на немецкий

Drowning

La-la-la-la

No, you won't change girl, 'cause you just can't see
Tried too many times, just to make you realize
But your eyes always show, what you really could be

And I'm sorry, I know I've been on the road
You've been alone at home
This world moves fast, you don't have to fear

'Cause you say you're fine
But baby I doubt it, yeah
But you still haven't found it, yeah

'Cause you say you're fine
But baby I doubt it, yeah
Think you're all talk

So cry me a river, girl
I see you drowning, yeah
Cry me a river girl
I see you drowning, yeah

I see you drowning, yeah
Cry me a river girl
I see you drowning, yeah

She just wanna run around the city
That she can't afford
And she argues with me
That there's no guarantee
That she'll live a long life for sure

That she's scared inside
That she might just be ignored
So don't say it twice
Heard you loud and clear
Yeah, I've seen your type before

'Cause you say you're fine
You say you're alright
But you still haven't found it, yeah

'Cause you say you're fine
But baby I doubt it, yeah
Think you're all talk
'Cause I see you drowning

I see you drowning, yeah
Cry me a river girl
I see you drowning, yeah

Am Ertrinken

La-la-la-la

Nein, du wirst dich nicht ändern, Mädchen, weil du es einfach nicht siehst
Habe es zu oft versucht, nur damit du es erkennst
Aber deine Augen zeigen immer, was du wirklich sein könntest

Und es tut mir leid, ich weiß, ich war unterwegs
Du warst allein zu Hause
Diese Welt bewegt sich schnell, du brauchst keine Angst zu haben

Denn du sagst, es geht dir gut
Aber, Baby, ich bezweifle es, ja
Aber du hast es immer noch nicht gefunden, ja

Denn du sagst, es geht dir gut
Aber, Baby, ich bezweifle es, ja
Glaube, du redest nur

Also weine mir einen Fluss, Mädchen
Ich sehe dich ertrinken, ja
Weine mir einen Fluss, Mädchen
Ich sehe dich ertrinken, ja

Ich sehe dich ertrinken, ja
Weine mir einen Fluss, Mädchen
Ich sehe dich ertrinken, ja

Sie will nur in der Stadt herumlaufen
Die sie sich nicht leisten kann
Und sie streitet mit mir
Dass es keine Garantie gibt
Dass sie sicher ein langes Leben leben wird

Dass sie innerlich Angst hat
Dass sie einfach ignoriert werden könnte
Also sag es nicht zweimal
Habe dich laut und deutlich gehört
Ja, ich habe deinen Typ schon mal gesehen

Denn du sagst, es geht dir gut
Du sagst, du bist in Ordnung
Aber du hast es immer noch nicht gefunden, ja

Denn du sagst, es geht dir gut
Aber, Baby, ich bezweifle es, ja
Glaube, du redest nur
Denn ich sehe dich ertrinken

Ich sehe dich ertrinken, ja
Weine mir einen Fluss, Mädchen
Ich sehe dich ertrinken, ja