Текст и перевод песни Jordyne - Drowning

Drowning

La-la-la-la

No, you won't change girl, 'cause you just can't see
Tried too many times, just to make you realize
But your eyes always show, what you really could be

And I'm sorry, I know I've been on the road
You've been alone at home
This world moves fast, you don't have to fear

'Cause you say you're fine
But baby I doubt it, yeah
But you still haven't found it, yeah

'Cause you say you're fine
But baby I doubt it, yeah
Think you're all talk

So cry me a river, girl
I see you drowning, yeah
Cry me a river girl
I see you drowning, yeah

I see you drowning, yeah
Cry me a river girl
I see you drowning, yeah

She just wanna run around the city
That she can't afford
And she argues with me
That there's no guarantee
That she'll live a long life for sure

That she's scared inside
That she might just be ignored
So don't say it twice
Heard you loud and clear
Yeah, I've seen your type before

'Cause you say you're fine
You say you're alright
But you still haven't found it, yeah

'Cause you say you're fine
But baby I doubt it, yeah
Think you're all talk
'Cause I see you drowning

I see you drowning, yeah
Cry me a river girl
I see you drowning, yeah

Noyade

La-la-la-la

Non, tu ne changeras pas, car tu ne peux pas voir
J'ai essayé tant de fois, juste pour te faire réaliser
Mais tes yeux montrent toujours, ce que tu pourrais vraiment être

Et je suis désolée, je sais que j'ai été sur la route
Tu as été seul à la maison
Ce monde bouge vite, tu n'as pas à avoir peur

Car tu dis que tu vas bien
Mais chéri, j'en doute, ouais
Mais tu ne l'as toujours pas trouvé, ouais

Car tu dis que tu vas bien
Mais chéri, j'en doute, ouais
Je pense que tu ne fais que parler

Alors pleure-moi une rivière, mon chéri
Je te vois te noyer, ouais
Pleure-moi une rivière, mon chéri
Je te vois te noyer, ouais

Je te vois te noyer, ouais
Pleure-moi une rivière, mon chéri
Je te vois te noyer, ouais

Il veut juste courir partout dans la ville
Qu'il ne peut pas se permettre
Et il se dispute avec moi
Disant qu'il n'y a aucune garantie
Qu'il vivra une longue vie, c'est sûr

Qu'il a peur à l'intérieur
Qu'il pourrait être ignoré
Alors ne le dis pas deux fois
Je t'ai entendu haut et fort
Ouais, j'ai déjà vu ton genre avant

Car tu dis que tu vas bien
Tu dis que tu vas bien
Mais tu ne l'as toujours pas trouvé, ouais

Car tu dis que tu vas bien
Mais chéri, j'en doute, ouais
Je pense que tu ne fais que parler
Car je te vois te noyer

Je te vois te noyer, ouais
Pleure-moi une rivière, mon chéri
Je te vois te noyer, ouais