Текст и перевод песни Jorge Almir - Besos Con Alcohol

Besos Con Alcohol

Discúlpeme, señor si su princesa
Llegó oliendo a whiskey ella ni tomó
Va a pensar que soy una mala influencia
Permítame explicarle qué pasó

Yo sí me eché unos tragos en la fiesta
Su hija todo el rato me besó
La única explicación que puedo darle
Es que entre tanto beso se emborrachó

Se emborrachó
Con mis besos que tenían sabor a alcohol
Se veía demasiado entusiasmada
Me mordía y me besaba
Mucho mi labio inferior

Se emborrachó
Con mis besos que tenían sabor a alcohol
No la vaya a regañar todo es mi culpa
Usted sabe que la amo con todo mi corazón

Sé que puede parecer imperdonable
La negligencia de su servidor
Pero como negarle un beso a su princesa
Eso sería un pecado, mi señor

Se emborrachó
Con mis besos que tenían sabor a alcohol
Se veía demasiado entusiasmada
Me mordía y me besaba
Mucho mi labio inferior
Se emborrachó
Con mis besos que tenían sabor a alcohol
No la vaya a regañar todo es mi culpa
Usted sabe que la amo con todo mi corazón.

Besos Con Alcohol

Pardonnez-moi, monsieur, si votre princesse
Est arrivée en sentant le whisky, elle n'a pas bu
Vous allez penser que je suis une mauvaise influence
Permettez-moi de vous expliquer ce qui s'est passé

J'ai bu quelques verres à la fête
Votre fille m'a embrassé tout le temps
La seule explication que je puisse vous donner
C'est qu'elle s'est saoulé avec tous ces baisers

Elle s'est saoulé
Avec mes baisers qui avaient le goût de l'alcool
Elle semblait trop enthousiaste
Elle me mordait et m'embrassait
Beaucoup ma lèvre inférieure

Elle s'est saoulé
Avec mes baisers qui avaient le goût de l'alcool
Ne la réprimande pas, c'est de ma faute
Vous savez que je l'aime de tout mon cœur

Je sais que cela peut paraître impardonnable
La négligence de votre serviteur
Mais comment refuser un baiser à votre princesse
Ce serait un péché, mon seigneur

Elle s'est saoulé
Avec mes baisers qui avaient le goût de l'alcool
Elle semblait trop enthousiaste
Elle me mordait et m'embrassait
Beaucoup ma lèvre inférieure
Elle s'est saoulé
Avec mes baisers qui avaient le goût de l'alcool
Ne la réprimande pas, c'est de ma faute
Vous savez que je l'aime de tout mon cœur.